ဧသတာ 6:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ဟာမန်က ရှင်ဘုရင်အား “အရှင်မင်းကြီးဂုဏ်ပြုလိုသောသူအတွက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7-8 မင်းကြီးက``ဘုရင်မင်းကြီးဆင်ယင်တော် မူသောမင်းမြောက်တန်ဆာ၊ စီးတော်မူသော မြင်းတော်၊ ဆောင်းတော်မူသောရာဇသရဖူ ကိုယူခဲ့စေတော်မူပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7-8 ဘု ရင် မင်း ဆင် ယင် တော် မူ သော မင်း မြောက် တန် ဆာ၊ စီး တော် မြင်း၊ တင် တော် မူ သော မ ကိုဋ် များ ကို ယူ ပြီး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ရှင်ဘုရင်ချီးမြှောက်ခြင်းငှာ အလိုတော်ရှိသောသူအဖို့၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧသတာ 6:7
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုမင်းဝတ်တန်ဆာနှင့်စီးတော်မြင်းကို ဘုရင့်မှူးကြီးမတ်ရာတစ်ပါးပါးလက်သို့ပေးအပ်ပြီး အရှင်မင်းကြီးဂုဏ်ပြုလိုသောသူအား ဆင်ယင်ပေးစေပါ။ ထို့နောက် စီးတော်မြင်းကိုစီးစေ၍ မြို့လမ်းမတစ်လျှောက်လှည့်လည်စေပြီးလျှင် ‘ရှင်ဘုရင်ဂုဏ်ပြုလိုသောသူကို ဤသို့ဂုဏ်ပြုပေးရသည်’ဟူ၍ ရှေ့မှ ကြွေးကြော်သွားစေရမည်”ဟု လျှောက်လေ၏။
ကြော်ငြာတွေ