ဧသတာ 5:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 တစ်ဖန် ဟာမန်က “ထိုမျှမက မိဖုရားဧသတာသည် သူတည်ခင်းသောစားသောက်ပွဲသို့ ရှင်ဘုရင်နှင့်အတူ ငါမှလွဲ၍ အခြားသူကို မဖိတ်ခေါ်ပါ။ နက်ဖြန်နေ့တွင်လည်း ရှင်ဘုရင်နှင့်အတူ ငါ့ကိုဖိတ်ခေါ်ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 သူသည်ဆက်လက်၍``ဤအမှုအရာများ အပြင်မိဖုရားဧသတာကလည်းမင်းကြီး နှင့်ငါသာလျှင် ညစာစားပွဲနှင့်ဧည့်ခံခဲ့ ပါ၏။ နက်ဖြန်ခါလည်းငါတို့အားညစာ စားပွဲသို့ဖိတ်ကြားထားပါသေးသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12 မိ ဖု ရား ဧ သ တာ လည်း၊ ယင် တော် မူ သော စား သောက် ပွဲ သို့၊ ငါ မှ တစ် ပါး မည် သူ့ ကို မျှ ဘု ရင် မင်း နှင့် အ တူ ဝင် ခွင့် မ ပေး။ နက် ဖြန် နေ့ ပင် ဘု ရင် မင်း နှင့် အ တူ ငါ့ ကို ခေါ် ဖိတ် တော် မူ သေး ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 မိဖုရားဧသတာသည် မိမိပြင်ဆင်သောပွဲသို့ ငါမှတစ်ပါး၊ အဘယ်သူကိုမျှ ရှင်ဘုရင်နှင့်အတူ မဝင်စေ။ နက်ဖြန်နေ့၌လည်း ရှင်ဘုရင်နှင့်အတူ ငါ့ကိုဖိတ်ပြန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧသတာ 5:12
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အရှင်မင်းကြီးသည် ကျွန်တော်မျိုးမကို မျက်နှာသာပေး၍ ကျွန်တော်မျိုးမ တောင်းဆိုသောအရာကို အရှင်မင်းကြီးပေးသနားလိုသောစေတနာစိတ်ရှိလျှင် ကျွန်တော်မျိုးမ ပြင်ဆင်မည့်စားသောက်ပွဲသို့ အရှင်မင်းကြီးနှင့်ဟာမန်တို့ နောက်တစ်ဖန်ကြွရောက်တော်မူပါ။ အရှင်မင်းကြီးမိန့်ဆိုသောအရာကိုလည်း နက်ဖြန်နေ့တွင် ဖြေကြားပါမည်”ဟု ပြန်လျှောက်လေ၏။
ကြော်ငြာတွေ