Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဧ​သ​တာ 3:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 ထို့ကြောင့် ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​ရှိ မင်းမှုထမ်း​တို့​က မော်ဒကဲ​အား “​သင်​သည် ရှင်ဘုရင်​၏​အမိန့်​ကို အဘယ်ကြောင့် မနာခံ​သနည်း​”​ဟု မေး​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3 မော်​ဒ​ကဲ​တစ်​ဦး​တည်း​သာ​လျှင်​မ​လိုက်​နာ ဘဲ​နေ​၏။ အ​ခြား​နန်း​တွင်း​အ​ရာ​ရှိ​များ​က သူ့​အား``သင်​သည်​အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဘု​ရင့်​အ​မိန့် တော်​ကို​ဖီ​ဆန်​ပါ​သ​နည်း'' ဟု​မေး​မြန်း​ကာ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3-4 မော် ဒ ကဲ ကား၊ ဦး မ ညွှတ် ရှိ မ ခိုး သည့် အ တွက်၊ နန်း တော် တံ ခါး သို့ ဝင် ရောက် သော ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ က၊ ဘု ရင် မင်း အ မိန့် တော် ကို အ ဘယ့် ကြောင့် သင် ဖီ ဆန် သ နည်း ဟု၊ မော် ဒ ကဲ အား နေ့ စဉ် မေး မြန်း ကြ သည် ကို၊ မော် ဒ ကဲ အ လေး မ မူ သ ဖြင့်၊ ယု ဒ လူ မျိုး ဖြစ် ကြောင်း ဝန် ခံ သော မော် ဒ ကဲ အ ရေး တည် မ တည် သိ လို၍၊ ဟာ မန် အား ပြန် ကြား ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 နန်း​တော်​တံ​ခါး​သို့ ရောက်​သော ရှင်​ဘု​ရင်၏​ကျွန်​တို့​က၊ သင်​သည် ရှင်​ဘု​ရင်​အ​မိန့်​တော်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် ငြင်း​ဆန်​သ​နည်း​ဟု နေ့​တိုင်း မော်​ဒ​ကဲ​အား မေး​မြန်း​သ​တိ​ပေး​သော်​လည်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဧ​သ​တာ 3:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အပျိုကညာ​များ​ကို ဒုတိယအသုတ်​ခေါ်ဆောင်​လာ​ချိန်​တွင် မော်ဒကဲ​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​တွင် ထိုင်​လျက်​နေ​၏​။


ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါး​ရှိ မင်းမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​သည် ဘုရင့်​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ဟာမန်​ကို​ညွတ်တွား​ခယ​ကြ​၏​။ သို့သော် မော်ဒကဲ​သည် ဟာမန်​ကို​မ​ညွတ်တွား မ​ခယ​ပေ​။


မော်ဒကဲ​က မိမိ​သည် ဂျူး​လူမျိုး​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ပြောပြ​ထား​ပြီး​ဖြစ်၍ ထို​သူ​တို့ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ပြောဆို​နေ​သော်လည်း မ​ကြား​ချင်​ယောင်ဆောင်​နေ​၏​။ ထိုအခါ မော်ဒကဲ​၏​လုပ်ရပ်​ကို​သည်းခံ​မည်​၊ မ​သည်းခံ​မည်​ကို သိ​လို​၍ ထို​သူ​တို့​သည် ဟာမန်​အား​ပြောပြ​ကြ​၏​။


သို့သော် ဝမ်းဆွဲ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို ကြောက်ရွံ့​သဖြင့် သူ​တို့​အား အီဂျစ်​ဘုရင်​အမိန့်ပေး​သည့်​အတိုင်း​မ​ပြု​ဘဲ ယောက်ျားလေး​များ​ကို အသက်ချမ်းသာ​ပေး​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ