ဧသတာ 3:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ထို့ကြောင့် ဘုရင့်နန်းတော်တံခါးရှိ မင်းမှုထမ်းတို့က မော်ဒကဲအား “သင်သည် ရှင်ဘုရင်၏အမိန့်ကို အဘယ်ကြောင့် မနာခံသနည်း”ဟု မေးကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 မော်ဒကဲတစ်ဦးတည်းသာလျှင်မလိုက်နာ ဘဲနေ၏။ အခြားနန်းတွင်းအရာရှိများက သူ့အား``သင်သည်အဘယ်ကြောင့်ဘုရင့်အမိန့် တော်ကိုဖီဆန်ပါသနည်း'' ဟုမေးမြန်းကာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3-4 မော် ဒ ကဲ ကား၊ ဦး မ ညွှတ် ရှိ မ ခိုး သည့် အ တွက်၊ နန်း တော် တံ ခါး သို့ ဝင် ရောက် သော ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ က၊ ဘု ရင် မင်း အ မိန့် တော် ကို အ ဘယ့် ကြောင့် သင် ဖီ ဆန် သ နည်း ဟု၊ မော် ဒ ကဲ အား နေ့ စဉ် မေး မြန်း ကြ သည် ကို၊ မော် ဒ ကဲ အ လေး မ မူ သ ဖြင့်၊ ယု ဒ လူ မျိုး ဖြစ် ကြောင်း ဝန် ခံ သော မော် ဒ ကဲ အ ရေး တည် မ တည် သိ လို၍၊ ဟာ မန် အား ပြန် ကြား ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 နန်းတော်တံခါးသို့ ရောက်သော ရှင်ဘုရင်၏ကျွန်တို့က၊ သင်သည် ရှင်ဘုရင်အမိန့်တော်ကို အဘယ်ကြောင့် ငြင်းဆန်သနည်းဟု နေ့တိုင်း မော်ဒကဲအား မေးမြန်းသတိပေးသော်လည်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |