ဧသတာ 3:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ထို့နောက်တွင် အာရွှေရုမင်းကြီးသည် အာဂတ်အမျိုးဟမ္မေဒါသ၏သားဟာမန်ကို ချီးမြှင့်မြှောက်စားလေ၏။ သူ၌ရှိသောမှူးမတ်အပေါင်းတို့ထက် ရာထူးတိုးမြှင့်ပေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ကာလအနည်းငယ်ကြာသော်ဇေရဇ်မင်း သည်အာဂတ် မှဆင်းသက်သူ၊ ဟမ္မေဒါသ၏သားဟာမန် အားဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်ချီးမြှင့်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ထို အ ခြင်း အ ရာ နောက်၊ အာ ရွှေ ရု မင်း သည်၊ အာ ဂတ် အ မျိုး ဟ မ္မေ ဒါ သ သား ဟာ မန် ကို သူ ကောင်း ပြု၍၊ အ ပါး တော် မြဲ မှူး တော် မတ် တော် တ ကာ တို့ ထက် နေ ရာ ထူး ပေး သည် နှင့် အ ညီ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ထိုနောက်မှ ရှင်ဘုရင်အာရွှေရုသည် အာဂတ်အမျိုး၊ ဟမ္မေဒါသသားဟာမန်ကို ချီးမြှောက်၍၊ အထံတော်၌ရှိသော မှူးမတ်အပေါင်းတို့ထက် သာ၍မြင့်မြတ်သော နေရာကို ပေးတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |