ဧသတာ 1:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 ထိုစကားကို ရှင်ဘုရင်နှင့်မှူးမတ်တို့ သဘောကျနှစ်သက်သဖြင့် ရှင်ဘုရင်သည် မမုကန်ပြောသည့်အတိုင်း ပြု၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 မင်းကြီးနှင့်မှူးမတ်တို့သည် ဤစကားကို နှစ်သက်သဘောကျကြ၏။ သို့ဖြစ်၍မင်း ကြီးသည်မမုကန်အကြံပေးသည့် အတိုင်းပြုတော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21-22 ထို စ ကား ကို ဘု ရင် မင်း နှင့် မှူး တော် မတ် တော် တို့ နှစ် သက် သ ဖြင့်၊ ဘု ရင် မင်း သည်၊ လူ တိုင်း ကိုယ့် အိမ် ကို အုပ် စိုး၍၊ ထို သို့ အုပ် စိုး ရ ကြောင်း ကိုယ့် ဘာ သာ စ ကား ဖြင့် ကြော် ငြာ ရ မည် ဟူ သော အ မိန့် တော် စာ ကို၊ ပြည် ထောင် တ ကာ ရှိ လူ အ မျိုး မျိုး တို့ ဘာ သာ အ က္ခ ရာ အ လိုက်၊ မ မု ကန် တင် လျှောက် သော စ ကား အ တိုင်း ထုတ် ဆင့် လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ထိုစကားကို ရှင်ဘုရင်နှင့် မှူးမတ်တို့သည် နှစ်သက်၍ မမုကန်လျှောက်သည်အတိုင်း ရှင်ဘုရင်ပြုလျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧသတာ 1:21
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ဖြစ်၍ အရှင်မင်းကြီးစိတ်တော်နှင့်တွေ့လျှင် မိဖုရားဝါရှတိသည် အာရွှေရုမင်းကြီးရှေ့တော်သို့မည်သည့်အခါမျှ အခစားမဝင်ရဟု ရာဇအမိန့်ထုတ်ပြန်တော်မူပါ။ သူ့အရိုက်အရာကို သူ့ထက်သာသောအခြားသူတစ်ယောက်အား အရှင်မင်းကြီးလွှဲပေးတော်မူပါ။ ဤအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်၍မရအောင် ပါးရှားပြည်နှင့်မေဒိပြည်တို့၏ဥပဒေတွင် ရေးမှတ်စေတော်မူပါ။
ကြော်ငြာတွေ