Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဧ​ဇ​ရ 8:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

33 စတုတ္ထ​နေ့​တွင် ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​၌ ရွှေ​ငွေ​နှင့် အသုံးအဆောင်​များ​ကို ချိန်တွယ်​ပြီး ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဥရိယ​၏​သား မေရမုတ်​လက်​သို့ ပေးအပ်​လိုက်​၏​။ ထို​နေရာ​တွင် ဖိနဟတ်​၏​သား​ဧလာဇာ​၊ လေဝိ​အမျိုး​ယေရွှာ​၏​သား ယောဇဗဒ်​နှင့် ဗိနွိ​၏​သား နောဒိ​တို့​လည်း ရှိ​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

33 ထို​နောက်​စ​တုတ္ထ​နေ့​၌​ဗိ​မာန်​တော်​သို့​သွား​၍ ရွှေ​ငွေ​နှင့်​အ​သုံး​အ​ဆောင်​များ​ကို​ချိန်​တွယ် ကာ ဥ​ရိ​ယ​၏​သား​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မေ​ရ​မုတ် လက်​သို့​ပေး​အပ်​ကြ​၏။ သူ​နှင့်​အ​တူ​ဖိ​န​ဟတ် ၏​သား ဧ​လာ​ဇာ​နှင့်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​နှစ်​ဦး ဖြစ်​ကြ​သော ယော​ရှု​၏​သား​ယော​ဇ​ဗဒ်​နှင့် ဗိ​နွိ​၏​သား​နော​ဒိ​တို့​လည်း​ရှိ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

33-34 စ တု တ္ထ နေ့၌ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော် တွင်၊ ဥ ရိ ယ သား ပ ရော ဟိတ် မေ ရ မုတ်၊ ဖိ န ဟတ် သား ဧ လာ ဇာ၊ ယော ရှု သား လေ ဝိ ဂိုဏ်း ဝင် ယော ဇ ဗဒ်၊ ဗိ နွိ သား နော ဒိ တို့ လက် ရောက်။ ရွှေ၊ ငွေ၊ အ သုံး အ ဆောင် ဟူ သ မျှ ကို၊ ရေ တွက် ချိန် တွယ် ပေး အပ် သော အ ခါ၊ စာ ရင်း မှတ် ယူ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

33 စ​တု​တ္ထ​နေ့​တွင် ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အိမ်​တော်၌၊ ဖိ​န​ဟတ်​သား​ဧ​လာ​ဇာ​နှင့် လေ​ဝိ​အ​မျိုး​ယော​ရှု​သား ယော​ဇ​ဗဒ်၊ ဗိ​နွိ​သား​နော​ဒိ​တို့​သည် ဝိုင်း၍​ကြည့်​ရှု​လျက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဧ​ဇ​ရ 8:33
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လေဝိ​အမျိုး​တွင် ယောဇဗဒ်​၊ ရှိမိ​၊ ကေလာယ ခေါ် ကေလိတ​၊ ပေသဟိ​၊ ယုဒ​၊ ဧလျေဇာ​၊


လေဝိ​အမျိုး​တွင် ဟောဒဝိ​သားမြေး​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သော ယေရွှာ​နှင့် ကပ်မျေလ​သားမြေး ခုနစ်ဆယ့်​လေး​ယောက်​၊


ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အဖို့ ရှင်ဘုရင်​နှင့် သူ​၏​အတိုင်ပင်ခံ​အမတ်​များ​၊ အကြီးအကဲ​များ​၊ ထို​အရပ်​ရှိ​အစ္စရေး​လူမျိုး​များ​က ပေးလှူ​လိုက်​သော​ရွှေ​ငွေ​နှင့် အသုံးအဆောင်​ပစ္စည်း​တို့​ကို ချိန်တွယ်​ပြီး သူ​တို့​ကို ပေး​လိုက်​၏​။


သူ​တို့​လက်​ထဲသို့ ငွေ​တာလန်​ခြောက်​ရာ​ငါးဆယ်​၊ ငွေ​အသုံးအဆောင်​တာလန်​တစ်ရာ​၊ ရွှေ​တာလန်​တစ်ရာ​၊


ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ခန်း​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အပါအဝင် လေဝိ​သား​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​များ​၊ အစ္စရေး​လူမျိုး ဘိုးဘေး​တို့​၏​အကြီးအကဲ​များ​ရှေ့​တွင် ထို​ပစ္စည်း​တို့​ကို ချိန်တွယ် မ​ပြီး​မ​ချင်း ဂရုတစိုက်​စောင့်ရှောက်​ရ​မည်​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။


ဤသို့ဖြင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အပါအဝင် လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​သို့ ယူဆောင်​သွား​ရန် ချိန်တွယ်​ထား​သော ရွှေ​ငွေ​များ​၊ အသုံးအဆောင်​များ​ကို လက်ခံ​ယူ​ထား​ကြ​၏​။


ထို​ပစ္စည်း​အားလုံး​ကို ရေတွက်​ချိန်တွယ်​ပြီး​သည်​နှင့်​တစ်ပြိုင်နက် အလေးချိန်​စာရင်း​ကို​ပါ ရေးမှတ်​ထား​၏​။


သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​များ​ဖြစ်​သော ရှေဗနိ​၊ ဟောဒိယ​၊ ကေလိတ​၊ ပေလာယ​၊ ဟာနန်​၊


ဟာရိမ်​၊ မေရမုတ်​၊ ဩဗဒိ​၊


ထို့ပြင် လေဝိ​အမျိုး​ဖြစ်​သော အာဇနိ​၏​သား ယေရွှာ​၊ ဟေနဒဒ်​အမျိုးအနွယ်​မှ ဗိနွိ​၊ ကပ်မျေလ တို့​လည်း​ပါ​၏​။


သူ​၏​ဘေး​တွင် ဟက္ကုတ်​၏​မြေး​၊ ဥရိယ​၏​သား​မေရမုတ်​သည် ဧလျာရှိပ်​၏​အိမ်​တံခါးဝ​မှ ဧလျာရှိပ်​၏​အိမ်​အစွန်း​ပိုင်း​အထိ ပြုပြင်​၏​။


သူ​၏​ဘေး​တွင် ဟေနဒဒ်​၏​သား​ဗိနွိ​သည် နောက်တစ်ပိုင်း​ဖြစ်​သော အာဇရိ​အိမ်​မှ​ကွေ့​၍ ထောင့်ချိုး​အထိ ပြုပြင်​၏​။


သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟက္ကုတ်​၏​မြေး​၊ ဥရိယ​၏​သား​မေရမုတ် ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် မေရှဇဗေလ​၏​မြေး​၊ ဗေရခိ​၏​သား​မေရှုလံ ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ဗာနာ​၏​သား​ဇာဒုတ် ပြုပြင်​၏​။


လူ​အပေါင်း​တို့ ရပ်​နေ​ကြ​စဉ် ယေရွှာ​၊ ဗာနိ​၊ ရှေရဘိ​၊ ယာမိန်​၊ အက္ကုပ်​၊ ရှဗ္ဗေသဲ​၊ ဟောဒိယ​၊ မာသေယ​၊ ကေလိတ​၊ အာဇရိ​၊ ယောဇဗဒ်​၊ ဟာနန်​၊ ပေလာယ​နှင့်​လေဝိ​သား​တို့​သည် လူ​တို့​အား ပညတ်တရား​ကို​နားလည်​အောင်​ရှင်းပြ​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ