ဧ​ဇ​ရ 8:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အဖို့ ရှင်ဘုရင်​နှင့် သူ​၏​အတိုင်ပင်ခံ​အမတ်​များ​၊ အကြီးအကဲ​များ​၊ ထို​အရပ်​ရှိ​အစ္စရေး​လူမျိုး​များ​က ပေးလှူ​လိုက်​သော​ရွှေ​ငွေ​နှင့် အသုံးအဆောင်​ပစ္စည်း​တို့​ကို ချိန်တွယ်​ပြီး သူ​တို့​ကို ပေး​လိုက်​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ဗိ​မာန်​တော်​တွင်​အ​သုံး​ပြု​ရန်​မင်း​ကြီး​နှင့် သူ​၏​အ​တိုင်​ပင်​ခံ​အ​မတ်​များ၊ အ​ရာ​ရှိ များ​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ပေး လှူ​ကြ​သော​ရွှေ​ငွေ​နှင့်​အ​သုံး​အ​ဆောင် များ​ကို​ချိန်​တွယ်​၍ ထို​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့ အား​ပေး​အပ်​လိုက်​၏။-

Garrad Bible

²⁵ ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော် အ ဖို့၊ ဘု ရင် မင်း၊ မင်း တိုင် ပင်၊ မှူး တော် မတ် တော် တို့ နှင့် တွေ့ သ မျှ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ကို မြှောက် ဆက် ကြ သော ရွှေ၊ ငွေ၊ အ သုံး အ ဆောင် များ ကို ချိန် တွယ် ပေး အပ် သည် မှာ၊

Judson Bible

²⁵ ရှင်​ဘု​ရင်​မှ​စ၍ အ​တွင်း​ဝန်၊ မှူး​တော်​မတ်​တော်၊ စည်း​ဝေး​သော ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည်၊ ငါ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင့် အိမ်​တော်​အ​ဖို့ လှူ​သော​ပူ​ဇော်​သ​ကာ၊ ရွှေ၊ ငွေ၊ တန်​ဆာ​တည်း​ဟူ​သော၊

ဧ​ဇ​ရ 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 1:8

ပါးရှား​ဘုရင် ကုရု​မင်းကြီး​သည် ထို​အိမ်​တော်​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို ဘဏ္ဍာစိုး​မိသရေဒတ်​အား ထုတ်ယူ​စေ​၏​။ မိသရေဒတ်​သည်​လည်း ရေတွက်​ပြီး ယုဒ​ခေါင်းဆောင် ရှေရှဗာဇာ​အား ပေးအပ်​လိုက်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 2:69

ထိုသို့ သူ​တို့​တတ်နိုင်​သလောက်​ပေးလှူ​ကြ​ရာ​တွင် ရွှေ​ဒင်္ဂါးပြား​ခြောက်သောင်း​တစ်ထောင်​၊ ငွေ​မိနာ့​ငါး​ထောင်​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဝတ်စုံ အစုံ​တစ်ရာ​တို့​ကို ဘဏ္ဍာတိုက်​ထဲသို့ ထည့်သွင်းလှူဒါန်း​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 8:33

စတုတ္ထ​နေ့​တွင် ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​၌ ရွှေ​ငွေ​နှင့် အသုံးအဆောင်​များ​ကို ချိန်တွယ်​ပြီး ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဥရိယ​၏​သား မေရမုတ်​လက်​သို့ ပေးအပ်​လိုက်​၏​။ ထို​နေရာ​တွင် ဖိနဟတ်​၏​သား​ဧလာဇာ​၊ လေဝိ​အမျိုး​ယေရွှာ​၏​သား ယောဇဗဒ်​နှင့် ဗိနွိ​၏​သား နောဒိ​တို့​လည်း ရှိ​ကြ​၏​။

တော​လည် 7:85

ငွေ​လင်ပန်း​တစ်​ခု​၏​အလေးချိန်​မှာ တစ်ရာ့​သုံးဆယ်​ရှယ်ကယ်​၊ ငွေ​ဇလုံ​တစ်​လုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ ခုနစ်ဆယ်​ရှယ်ကယ် ရှိ​၏​။ ထို​တန်ဆာပလာ​တို့​၏​အလေးချိန်​ပေါင်း​ကား သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ ရှယ်ကယ်​နှစ်ထောင့်​လေး​ရာ​ရှိ​၏​။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:8

နောက်ဆုံး​အနေဖြင့်​ဆိုရလျှင် ညီအစ်ကို​တို့၊ မှန်ကန်​သော​အရာ​ရှိ​သမျှ၊ ဂုဏ်သရေ​ရှိ​သော​အရာ​ရှိသမျှ၊ ဖြောင့်မတ်​သော​အရာ​ရှိသမျှ၊ ဖြူစင်​သန့်ရှင်း​သော​အရာ​ရှိသမျှ၊ နှစ်သက်​ဖွယ်​ကောင်း​သော​အရာ​ရှိသမျှ​နှင့် ဂုဏ်​သတင်း​ကောင်း​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​၌ ကောင်းမြတ်​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​၊ သို့မဟုတ် ချီးမွမ်း​ထိုက်​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ရှိ​လျှင် ထို​အရာ​တို့​ကို နှလုံးသွင်း​ကြ​လော့။