ဧ​ဇ​ရ 7:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ သင်​၌​အပ်ထား​သော သင်​၏​ဘုရားသခင်​အိမ်​တော်​ဝတ်ပြု​ခြင်း​ဆိုင်ရာ​အသုံးအဆောင်​များ​ကို​လည်း ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ဘုရားသခင်​ထံ ပြန်လည်​ဆက်သ​လော့​။

Common Language Bible

¹⁹ ဗိ​မာန်​တော်​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​မှု​တွင်​အ​သုံး ပြု​ရန် သင့်​အား​ပေး​အပ်​လိုက်​သည့်​အ​သုံး အ​ဆောင်​တို့​ကို ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​စံ​တော် မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက်​သ​လော့။-

Garrad Bible

¹⁹ သင့် လက် သို့ ပေး အပ် သော၊ ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော် ဆိုင် ရာ အ သုံး အ ဆောင် များ ကို၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ဘု ရား သ ခင့် ထံ ဆက် သွင်း လော့။

Judson Bible

¹⁹ သင်၏​ဘု​ရား အိမ်​တော်​ဝတ်​ပြု​စ​ရာ​ဖို့ သင်၌​အပ်​ပေး​သော တန်​ဆာ​များ​ကို​လည်း၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင့်​ရှေ့​တော်​တွင် သို​ထား​လော့။

ဧ​ဇ​ရ 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 32:19

သူ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၏​ဘုရားသခင်​ကို လူ့​လက်​ဖြင့်​လုပ်​သော​အရာ​များ​ဖြစ်​သည့် မြေကြီး​ပေါ်ရှိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရား​များ​နှင့်​တူ​သည်​ဟု ကဲ့ရဲ့​ပြောဆို​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:18

ကျန်ရှိ​မည့်​ရွှေ​ငွေ​တို့​ကို သင်​နှင့်​သင့်​ညီအစ်ကို​တို့ ကောင်း​မည်​ဟု​ထင်​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​အလို​တော်​နှင့်အညီ အသုံးပြု​နိုင်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:20

သင်​၏​ဘုရားသခင်​အိမ်​တော်​အဖို့ အခြား​လိုအပ်​သည်​များ​ကို ပေး​ရ​မည်​ဆို​လျှင် ဘုရင့်​ဘဏ္ဍာတိုက်​မှ ထုတ်ယူ​ပေး​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 27:22

‘ထို​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ယူဆောင်​သွား​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငါ​အကြည့်အရှု​ကြွလာ​မည့်​နေ့​အထိ ထို​မြို့​တွင် ထား​ကြ​လိမ့်မည်​။ ထို့နောက်မှ ထို​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို ပြန်ယူဆောင်​လာ​၍ ဤ​နေရာ​၌​ထား​မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု ဆင့်ဆို​၏​။

ယေ​ရ​မိ 3:17

“ထို​ကာလ​၌ သူ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို ‘ထာဝရဘုရား​၏​ပလ္လင်’​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။ လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​အတွက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ စုဝေး​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် ဆိုးညစ်​မာကျော​သော​စိတ်သဘော​နောက်သို့ လိုက်​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။