ဧ​ဇ​ရ 7:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အဖို့ ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​နှင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သော​ပညတ်တရား​များ​ကို ကောင်း​စွာ​သိနားလည်​သော​ကျမ်းပြုဆရာ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧဇရ​အား အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး ပေးလိုက်​သော​မိတ္တူ​စာ​တွင်

Common Language Bible

¹¹ အာ​တ​ဇေ​ရဇ်​မင်း​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​အပ်​တော် မူ​သည့်​တ​ရား​တော်​များ​နှင့် ပ​ညတ်​တော်​တို့ ကို​ကြေ​ညက်​စွာ​တတ်​မြောက်​သော​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​ဧ​ဇ​ရ​အား အ​မိန့်​တော်​စာ​ကို​ပေး​တော် မူ​၏။ ထို​စာ​တွင်၊

Garrad Bible

¹¹ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး အ ဖို့ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး ထား တော် မူ သော မိန့် မှာ ထုံး ဖွဲ့ ချက် ဆ ရာ၊ ပ ရော ဟိတ် ဧ ဇ ရ အား၊ အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း ထုတ် ပြန် သော အ မိန့် တော် စာ ကား၊

Judson Bible

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ညတ်​စ​ကား​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ ထုံး​ဖွဲ့​တော်​မူ​ချက်​တို့​ကို လေ့​ကျက်​သော​ဆ​ရာ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ဧ​ဇ​ရ​အား၊ အာ​တ​ဇေ​ရဇ်​မင်း​ကြီး ပေး​တော်​မူ​သော အ​မိန့်​တော်​စာ​ချက် ဟူ​မူ​ကား၊

ဧ​ဇ​ရ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 4:11

အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး​ထံ ရေးပို့​လိုက်​သော ထို​စာ​၏​မိတ္တူ​တွင် “​မြစ်​တစ်ဖက်​၌​နေထိုင်​သော​အရှင့်​ကျွန်​တို့​သည် အရှင်မင်းကြီး​ထံ လျှောက်ထား​အပ်​ပါ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 5:6

ဤ​စာ​သည် ယူဖရေးတီး​မြစ်​အနောက်ဘက်ကမ်း​ကို အုပ်ချုပ်ရသူ ဘုရင်ခံ​တာတနဲ​၊ ရှေသာဗောဇနဲ​နှင့် ယူဖရေးတီး​မြစ်​အနောက်​ဘက်​ကမ်း​ရှိ သူ​တို့​၏​အပေါင်းပါ အဖာသ​ပြည်သား​တို့​က ဒါရိ​မင်းကြီး​ထံ ပို့လိုက်​သော​စာ​၏​မိတ္တူ ဖြစ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:10

ဧဇရ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်တရားတော်​များ​ကို လေ့လာဆည်းပူး​ရန်​၊ လိုက်နာကျင့်သုံး​ရန်​နှင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား​ပြဋ္ဌာန်းချက်​နှင့် စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကို သင်ကြား​ပြသ​ပေး​ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချ​ထား​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:12

“​ဘုရင်​တို့​၏​ဘုရင် အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး​သည် ကောင်းကင်ဘုံရှင်​ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​ကို ကောင်း​စွာ​သိနားလည်​သော​ကျမ်းပြုဆရာ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧဇရ​အား နှုတ်ဆက်​လိုက်​ပါ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:21

ယူဖရေးတီး​မြစ်​အနောက်ဘက်ကမ်း​ရှိ ဘဏ္ဍာစိုး​အပေါင်း​တို့​အား ငါ​အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး အမိန့်​တော်​ထုတ်ပြန်​လိုက်​သည်​ကား သင်​တို့​အား ကောင်းကင်ဘုံရှင်​ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​ကို ကောင်း​စွာ​သိနားလည်​သော​ကျမ်းပြုဆရာ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧဇရ တောင်းဆို​လာ​သော​အရာ​ရှိသမျှ​ကို ချက်ချင်း​ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ရ​မည်​။

ဧ​ဇ​ရ 7:6

ဧဇရ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​ပေး​ထား​တော်မူ​သော မောရှေ​၏​ပညတ်တရားကျမ်း​ကို ကောင်း​စွာ​သိနားလည်​သော​ကျမ်းပြုဆရာ ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​သောကြောင့် သူ​တောင်းဆို​သမျှ​ကို ရှင်ဘုရင်​က ခွင့်ပြု​ပေး​၏​။

မဿဲ 23:13

သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်​သော ကျမ်းပြု​ဆရာ​နှင့်​ဖာရိရှဲ​တို့၊ သင်​တို့​သည် အမင်္ဂလာရှိ​ကြ​၏။ အကြောင်းမူကား သင်​တို့​သည် ကောင်းကင်​နိုင်ငံ​တော်​ကို လူ​တို့​ရှေ့၌​ပိတ်​ထား​၍ သင်​တို့​ကိုယ်တိုင်​လည်း​မ​ဝင်၊ ဝင်​လို​သော​သူ​များ​ကို​လည်း ဝင်​ခွင့်​မ​ပေး​ကြ။

မဿဲ 23:2

“ကျမ်းပြု​ဆရာ​နှင့် ဖာရိရှဲ​တို့​သည် မောရှေ​၏​ထိုင်ခုံ​ပေါ်၌ ထိုင်​နေ​ကြ​၏။