ဧဇရ 4:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ထိုအခါ ထိုပြည်သားတို့သည် ယုဒအမျိုးသားတို့ကို စိတ်အားလျော့စေ၍ အိမ်တော်တည်ဆောက်ရာတွင် အနှောင့်အယှက်ပေးကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ထိုအခါထိုပြည်တွင်နေထိုင်လာခဲ့ကြသူများသည် တည်ဆောက်သောယုဒအမျိုးသားတို့ကို စိတ်ပျက်အားလျော့၍အထမမြောက်စေရန် အစိုးရအရာရှိတို့အားတံစိုးလက်ဆောင်ပေးကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4-5 ထို့ ကြောင့်၊ ပြည် နေ သူ တို့ သည် တည် ဆောက် သော ယု ဒ လူ မျိုး တို့ လက် လျော့၍ အ ထ မ မြောက် စေ ခြင်း ငှာ၊ ပေ ရ သိ ဘု ရင် ကုရု မင်း လက် ထက် မှ ဒါ ရိ မင်း လက် ထက် တိုင် အောင်၊ ရှေ့ ဆောင် ကိုယ် စား လှယ် ငှား လျက် နှောင့် ရှက် ကြ သ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ထိုအခါ ပြည်သားတို့သည် ယုဒအမျိုးတို့ကို လက်အားလျော့စေ၍၊ တည်ဆောက်ခြင်းအမှုကို နှောင့်ယှက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧဇရ 4:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူ့ညီအစ်ကိုများ၊ ရှမာရိစစ်သည်များရှေ့တွင် “ချည့်နဲ့နေသောဂျူးလူမျိုးများက မည်သို့ပြုကြမည်နည်း။ ကိုယ့်ဘာသာ မြို့ရိုးပြန်တည်ဆောက်ကြမည်လော။ ယဇ်ပူဇော်ကြမည်လော။ တစ်နေ့ချင်းအပြီး လုပ်နိုင်မည်လော။ မီးလောင်ကျွမ်းထားသောကျောက်တုံးများကို အမှိုက်ပုံထဲမှထုတ်၍ ပြန်လည်အသက်သွင်းမည်လော”ဟု ဆိုလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ