ဧ​ဇ​ရ 2:64 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶⁴ ဤသို့​လိုက်ပါ​လာ​သော​လူထုကြီး​မှာ စုစုပေါင်း လေး​သောင်း​နှစ်ထောင့်​သုံး​ရာ​ခြောက်ဆယ် ရှိ​၏​။

Common Language Bible

^64-67 ပြန်​လာ​ကြ​သော​ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​သူ​စု​စု​ပေါင်း​ဦး​ရေ​မှာ ၄၂၃၆၀ သူ​တို့​၏​အ​စေ​ခံ​ယောကျာ်း မိန်း​မ ၇၃၃၇ အ​မျိုး​သား​အ​မျိုး​သ​မီး ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည်​များ ၂၀၀ မြင်း ၇၃၆ ကောင် မြည်း ၂၄၅ ကောင် ကု​လား​အုတ် ၄၃၅ ကောင် လား ၆၇၂၀ ကောင်

Garrad Bible

^64-65 ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ ခု နစ် ထောင့် သုံး ရာ့ သုံး ဆယ် ခု နစ် ယောက် နှင့်၊ အ ငြိမ့် သည် အ ငြိမ့် သား နှစ် ရာ တို့ ကို မ ထည့် မ သွင်း ဘဲ၊ ပ ရိ သတ် ပေါင်း ကား၊ လေး သောင်း နှစ် ထောင့် သုံး ရာ့ ခြောက် ဆယ် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁶⁴ ပ​ရိ​သတ်​ပေါင်း​ကား လေး​သောင်း​နှစ်​ထောင် သုံး​ရာ​ခြောက်​ဆယ်​တည်း။

ဧ​ဇ​ရ 2:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 2:63

ထို့ကြောင့် ဘုရင်ခံ​က သူ​တို့​အား ဥရိမ်​၊ သုမိမ် ဆောင်​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ် မ​ပေါ်ထွန်း​မီ အသန့်ရှင်းဆုံး​အစာ​ကို မ​စား​ရ​ဟု မှာထား​ရ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 2:65

ထို့ပြင် သူ​တို့​၏​ကျွန်ယောက်ျား​၊ ကျွန်မိန်းမ စုစုပေါင်း ခုနစ်​ထောင့်​သုံး​ရာ​သုံးဆယ့်​ခုနစ်​ယောက်​နှင့် သီချင်းသည်​ယောက်ျား​၊ သီချင်းသည်​မိန်းမ စုစုပေါင်း အယောက်​နှစ်ရာ​တို့​လည်း ပါ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 9:8

သို့သော် တစ်ခဏချင်း​တွင် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ ကျေးဇူး​တော်​ကို ခံစား​ရ​၍ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ထဲမှ​ကြွင်းကျန်​သူ​တို့​ကို လွတ်မြောက်​စေ​ပြီး ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​တွင် လုံခြုံ​ရာ​ကို ပေး​တော်မူ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို မျက်စိ​အလင်း​ပေး​တော်မူ​ပြီ​။ ကျွန်ခံ​ရ​ရာ​တွင် အနည်းငယ်​သက်သာ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်မူ​ပါ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 23:3

“​ကြွင်းကျန်​သော ငါ​၏​သိုးစု​ကို ငါ​နှင်ထုတ်​ရာ​အရပ်ရပ်​မှ ငါ​စုသိမ်း​မည်​။ သူ​တို့​၏​စားကျက်မြေ​သို့ သူ​တို့​ကို ပြန်ခေါ်​လာ​မည်​။ သူ​တို့​သည် တိုးပွား​များပြား​ကြ​လိမ့်မည်​။