ဧ​ဇ​ရ 2:43 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴³ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​တွင် ဇိဟ​သားမြေး​၊ ဟသုဖ​သားမြေး​၊ တဗ္ဗောက်​သားမြေး​၊

Common Language Bible

^43-54 ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​သော​ဗိ​မာန်​တော်​အ​လုပ်​သ​မား​သား​ချင်း​စု​များ​မှာ၊ ဇိ​ဟ၊ဟ​သု​ဖ၊တ​ဗ္ဗောက်၊ ကေ​ရုတ်၊သ​ယာ​ဟ၊ပါ​ဒုန်၊ လေ​ဗန၊ဟာ​ဂ​ဘ၊အက္ကုပ်၊ ဟာ​ဂပ်၊ရှာ​လ​မဲ၊ဟာ​နန်၊ ဂိဒ္ဒေ​လ၊ဂါ​ဟာ၊ရာ​ယ၊ ရေ​ဇိန်၊နေ​ကော​ဒ၊ဂဇ္ဇမ်၊ သြ​ဇ၊ပါ​သာ၊ဗေ​သဲ၊ အာ​သ​နာ၊မ​ဟု​နိမ်၊န​ဖု​သိမ်၊ ဗာ​က​ဗုတ်၊ဟ​ကု​ဖ၊ယာ​ရ​ဟု​ရ၊ ဗာ​ဇ​လုတ်၊မ​ဟိ​ဒ၊ဟ​ရ​ရှ၊ ဗာ​ကုတ်၊သိ​သ​ရ၊သာ​မ နေ​ဇိ​နှင့်​ဟ​တိ​ဖ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

Garrad Bible

^43-58 ကျွန် သီး တော် မျိုး၊ ဇိ ဟ၊ ဟ သု ဖ၊ တ ဗ္ဗောက်၊ ကေ ရုတ်၊ သ ယာ ဟ၊ ပါ ဒုန်၊ လေ ဖ န၊ ဟာ ဂ ဘ၊ အ က္ကုပ်၊ ဟာ ဂပ်၊ ရှာ လ မဲ၊ ဟာ နန်၊ ဂိ ဒ္ဒေ လ၊ ဂါ ဟာ၊ ရာ ယ၊ ရေ ဇိန်၊ နေ ကော ဒ၊ ဂ ဇ္ဇမ်၊ ဩ ဇ၊ ပါ သ၊ ဗေ သဲ၊ အာ သ နာ၊ မ ဟု နိမ်၊ နဖု သိမ်၊ ဗာ က ဗုတ်၊ ဟ ကု ဖ၊ ဟာ ရ ဟု ရ၊ ဗာ ဇ လုတ်၊ မ ဟိ ဒ၊ ဟာ ရ ရှ၊ ဗာ ရ ကုတ်၊ သိ သ ရ၊ တာ မ၊ နေ ဇိ၊ ဟ တိ ဖ တို့ အ ဆက် နှင့်၊ ရှော လ မုန် မင်း ထား ခဲ့ သော ဘု ရား ကျွန် မျိုး၊ သော တဲ၊ ဟဿော ဖ ရက်၊ ပေ ရု ဒ၊ ယာ လ၊ ဒါ ကုန်၊ ဂိ ဒ္ဒေ လ၊ ရှေ ဖ တိ၊ ဟ တ္တိ လ၊ ပေါ ခ ရက်၊ ဟ ဇ္ဇေ ဗိမ်၊ အာ မိ တို့ အ ဆက် ပါ၊ နှစ် ရပ် ပေါင်း သုံး ရာ့ ကိုး ဆယ့် နှစ် ယောက် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁴³ ဘု​ရား​ကျွန်​ခံ​သူ၊ ဇိ​ဟ​အ​မျိုး​သား၊ ဟ​သု​ဖ​အ​မျိုး​သား၊ တ​ဗ္ဗောက်​အ​မျိုး​သား၊

ဧ​ဇ​ရ 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 9:2

ကိုယ့်​မြို့​ကိုယ့်​မြေ​များ​သို့ ဦးစွာ​ပြန်​နေထိုင်​ရ​သူ​တို့​မှာ အစ္စရေး​အမျိုးသား ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုး​များ​၊ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 2:42

တံခါးစောင့်​သားမြေး​တို့​တွင် ရှလ္လုံ​သားမြေး​၊ အာတာ​သားမြေး​၊ တာလမုန်​သားမြေး​၊ အက္ကုပ်​သားမြေး​၊ ဟတိတ​သားမြေး​၊ ရှောဗဲ​သားမြေး စုစုပေါင်း တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ကိုး​ယောက်​၊

ဧ​ဇ​ရ 2:44

ကေရုတ်​သားမြေး​၊ သာယာဟ​သားမြေး​၊ ပါဒုန်​သားမြေး​၊

ဧ​ဇ​ရ 2:58

ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​နှင့် ရှောလမုန်​အစေအပါး​တို့​၏​သားမြေး​များ စုစုပေါင်း သုံး​ရာ​ကိုးဆယ့်​နှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:7

အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး နန်းစံ​သတ္တမ​နှစ်​တွင် အချို့​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုးသား​များ​၊ သီချင်းသည်​များ​၊ တံခါးစောင့်​များ​၊ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ပြန်လာ​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 8:17

ကသိဖိ​အရပ်​ရှိ အကြီးအမှူး​ဣဒေါ​ထံသို့ စေလွှတ်​၍ ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​တွင် အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​မည့်​သူ​များ​ကို ပို့ဆောင်​ပေး​ပါ​ဟု ကသိဖိ​အရပ်​ရှိ​ဣဒေါ​နှင့် သူ့​ညီအစ်ကို​ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​အား အမှာစကား ပါးလိုက်​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 8:20

ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​တွင် လေဝိ​အမျိုး​တို့​အမှု​တော်​ထမ်း​ရာ​၌ ကူညီ​ပေး​ရန် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့်​အကြီးအကဲ​တို့ ခန့်ထား​ခဲ့​သော​ဗိမာန်တော်​အစေအပါး အယောက်​နှစ်ရာ့​နှစ်ဆယ်​တို့​ကို တစ်ယောက်မကျန်​အမည်​စာရင်း​နှင့်တကွ ပို့ဆောင်​ပေး​၏​။

နေ​ဟ​မိ 10:28

ကျန်​ပြည်သူပြည်သား​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုး​များ​၊ တံခါးစောင့်​များ​၊ သီချင်းသည်​များ​၊ ဗိမာန်တော်​အစေခံ​များ​၊ ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​အတွက် ထို​ပြည်သူပြည်သား​တို့​နှင့်​ကင်းရှင်း​စွာ​နေ​သော​သူ​အပေါင်း​နှင့် သူ​တို့​၏​မယား​များ​၊ သား​သမီး​များ​၊ သိ​နားလည်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည်

နေ​ဟ​မိ 11:21

ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​သည် ဩဖေလ​အရပ်​၌​နေထိုင်​ကြ​၏​။ ထို​ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​ကို ဇိဟ​နှင့်​ဂိသပ​တို့​က အုပ်ချုပ်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 11:3

ဤသို့ဖြင့် နယ်မြေ​ခေါင်းဆောင်​များ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်​နေထိုင်​ကြ​ပြီး အစ္စရေး​လူထု​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုး​များ​၊ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​နှင့် ရှောလမုန်​အစေအပါး​တို့​၏​သားမြေး​များ​သည် ယုဒ​ပြည်​ရှိ ကိုယ့်​နေရင်း​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:26

ဩဖေလ​အရပ်​၌​နေထိုင်​သော​ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​တို့​သည် မျက်နှာချင်းဆိုင်​ရှိ​အရှေ့​ဘက်​ရေ​တံခါး​မှ ထိုးထွက်​နေ​သော​မျှော်စင်​အထိ ပြုပြင်​ကြ​၏​။

တော​လည် 3:9

သို့ဖြစ်၍ သင်​သည် လေဝိ​အမျိုး​တို့​ကို အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​များ​ထံ အပ်နှံ​ရ​မည်​။ လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အနက် အာရုန်​ထံ လုံးလုံး​အပ်နှံ​ခြင်း​ခံရ​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။