ဧ​ဇ​ရ 2:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ပါရုတ်​သားမြေး နှစ်ထောင့်​တစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊

Common Language Bible

^3-20 ပါ​ရုတ်​သား​ချင်း​မှ ၂၁၇၂ ရှေ​ဖ​တိ​သား​ချင်း​စု​မှ ၃၇၂ အာ​ရာ​သား​ချင်း​စု​မှ ၇၇၅ ပါ​ဟတ်​မော​ဘ​သား​ချင်း​စု (ယော​ရှု​နှင့်​ယွာ​ဘတို့​၏​မြေး​များ) ၂၈၁၂ ဧ​လံ​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၂၅၄ ဇတ္တု​သား​ချင်း​စု​မှ ၉၄၅ ဇက္ခဲ​သား​ချင်း​စု​မှ ၇၆၀ ဗာ​နိ​သား​ချင်း​စု​မှ ၆၄၂ ဗေ​ဗဲ​သား​ချင်း​စု​မှ ၆၂၃ အာ​ဇ​ဂဒ်​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၂၂၂ အ​ဒေါ​နိ​ကံ​သား​ချင်း​စု​မှ ၆၆၆ ဗိ​ဂ​ဝဲ​သား​ချင်း​စု​မှ ၂၀၅၆ အာ​ဒိန်​သား​ချင်း​စု​မှ ၄၅၄ အာ​တာ​ဟု​လည်း​ကောင်း​နာ​မည်​တွင်​သည့် ဟ​ဇ​ကိ​သား​ချင်း​စု​မှ ၉၈ ဗေ​ဇဲ​သား​ချင်း​စု​မှ ၃၂၃ ယော​ရ​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၁၂ ဟာ​ရှုံ​သား​ချင်း​စု​မှ ၂၂၃ ဂိဗ္ဗာ​သား​ချင်း​စု​မှ ၉၅

Garrad Bible

³ ပါ ရုတ် အ ဆက်၊ နှစ် ထောင့် တစ် ရာ့ ခု နစ် ဆယ့် နှစ် ယောက်၊

Judson Bible

³ ပါ​ရုတ်​အ​မျိုး​သား နှစ်​ထောင်​တစ်​ရာ ခု​နစ်​ဆယ်​နှစ်​ယောက်၊

ဧ​ဇ​ရ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 10:25

အစ္စရေး​လူထု​ထဲတွင် ပါရုတ်​သားမြေး​မှ ရာမိ​၊ ယေဇိ​၊ မာလခိယ​၊ မိယာမိန်​၊ ဧလာဇာ​၊ မာလခိယ​၊ ဗေနာယ​၊

ဧ​ဇ​ရ 2:2

ဇေရုဗဗေလ​၊ ယေရွှာ​၊ နေဟမိ​၊ စရာယ​၊ ရေလာယ​၊ မော်ဒကဲ​၊ ဗိလရှန်​၊ မိဇပါ​၊ ဗိဂဝဲ​၊ ရေဟုံ​၊ ဗာနာ​တို့​နှင့်အတူ​လိုက်ပါ​လာ​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​အရေအတွက်​ကား

ဧ​ဇ​ရ 2:4

ရှေဖတိ​သားမြေး သုံး​ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊

ဧ​ဇ​ရ 8:1

အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ဘေဘီလုံ​မြို့​မှ ငါ​နှင့်အတူ​ပြန်​လိုက်လာ​သော​သူ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အကြီးအမှူး​များ​နှင့် သူ​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​စာရင်း​မှာ

ဧ​ဇ​ရ 8:3

ရှေခနိ​အမျိုး ပါရုတ်​သားမြေး​မှ ဆင်းသက်​လာ​သော​ဇာခရိ​နှင့်အတူ စာရင်းဝင်​ယောက်ျား​ပေါင်း အယောက်​တစ်ရာ့​ငါးဆယ်​၊

နေ​ဟ​မိ 10:15

ဗုန္နိ​၊ အာဇဂဒ်​၊ ဗေဗဲ​၊

နေ​ဟ​မိ 3:25

ဥဇဲ​၏​သား​ပါလလ​သည် ထောင့်ချိုး​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​အပိုင်း​နှင့် ထောင်ဝင်း​အနီး ဘုရင့်​အထက်​နန်းတော်​ရှိ ထိုးထွက်​နေ​သော​မျှော်စင်​ကို ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ပါရုတ်​၏​သား​ပေဒါယ ပြုပြင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 7:8

ပါရုတ်​သားမြေး နှစ်ထောင့်​တစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊