ဧ​ဇ​ရ 2:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဗက်လင်​မြို့သား တစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​၊

Common Language Bible

^21-35 အောက်​ပါ​ဖော်​ပြ​ပါ​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သူ​ဘိုး​ဘေး​တို့​မှ ဆင်း​သက်​ပေါက်​ပွား​လာ​သူ​များ​သည်​လည်း ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​လာ​ကြ​လေ​သည်။ ဗက်​လင်​မြို့​မှ ၁၂၃ နေ​တော​ဖ​မြို့​မှ ၅၆ အာ​န​သုတ်​မြို့​မှ ၁၂၈ အာ​ဇ​မာ​ဝက်​မြို့​မှ ၄၂ ကိ​ရ​ယ​သာ​ရိမ်​မြို့​ခေ​ဖိ​ရ​မြို့​နှင့် ဗေ​ရုတ်​မြို့​တို့​မှ ၇၄၃ ရာ​မ​မြို့​နှင့်​ဂါ​ဘ​မြို့​မှ ၆၂၁ မိတ်​မတ်​မြို့​မှ ၁၂၂ ဗေ​သ​လ​မြို့​နှင့်​အာဣ​မြို့​မှ ၂၂၃ နေ​ဗော​မြို့​မှ ၅၂ မာ​ဂ​ဗိတ်​မြို့​မှ ၁၅၆ အ​ခြား​ဧ​လံ​မြို့​မှ ၁၂၅၄ ဟာ​ရိမ်​မြို့​မှ ၃၂၀ လော​ဒ​မြို့​ဟာ​ဒိဒ်​မြို့​နှင့် သြ​နော​မြို့​တို့​မှ ၇၂၅ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​မှ ၃၄၅ သေ​နာ​မြို့​မှ ၃၆၃၀

Garrad Bible

^21-22 ဗက် လင် မြို့ သား၊ တစ် ရာ့ နှစ် ဆယ့် သုံး ယောက်။ နေ တော ဖ မြို့ သား၊ ငါး ဆယ့် ခြောက် ယောက်၊

Judson Bible

²¹ ဗက်​လင်​မြို့​သား တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ်​သုံး​ယောက်၊

ဧ​ဇ​ရ 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 35:19

ရာခေလ​သည် သေဆုံး​၍ ဗက်လင် ခေါ် ဧဖရတ်​မြို့​သို့​သွား​ရာ​လမ်း​၌ သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​လေ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 2:20

ဂိဗ္ဗာ​သားမြေး ကိုးဆယ့်​ငါး​ယောက်​၊

ဧ​ဇ​ရ 2:22

နေတောဖ​မြို့သား ငါးဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​၊

မဿဲ 2:6

‘အို ယုဒ​ပြည်၊ ဗက်လင်​မြို့၊ သင်​သည် ယုဒ​ပြည်​ကို​အုပ်ချုပ်​သော​မြို့​တို့​တွင် အသေးသိမ်ဆုံး​မ​ဟုတ်။ အကြောင်းမူကား ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​ကို အုပ်ထိန်း​မည့်​ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦး​သည် သင့်​အထဲမှ​ပေါ်ထွန်း​လိမ့်မည်’​ဟူ၍ ပရောဖက်​က ရေး​ထား​သောကြောင့်​ဖြစ်​သည်”​ဟု လျှောက်​ထား​ကြ​၏။