ဧ​ဇ​ရ 10:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ပထမ​လ​၊ တစ်​ရက်​နေ့​တွင် တစ်ပါးအမျိုးသား​မိန်းမ​တို့​နှင့်​စုံဖက်​သော​သူ​အားလုံး​၏​အမှု​ကို စီရင်​ပြီးစီး​၏​။

Garrad Bible

¹⁷ ပ ဌ မ လ တစ် ရက် နေ့ မ တိုင် မီ၊ မျိုး ခြား မိန်း မ နှင့် ထိမ်း မြား သူ တို့ အ မှု ပြီး စီး လေ၏။

Judson Bible

¹⁷ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​မိန်း​မ​နှင့် စုံ​ဖက်​သော​သူ အ​ပေါင်း​တို့​ကို ပ​ထ​မ​လ​တစ်​ရက်​နေ့​တိုင်​အောင် အ​ကုန်​အ​စင် စစ်​ကြော​စီ​ရင်​ကြ၏။

ဧ​ဇ​ရ 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 10:16

သုံ့ပန်း​သားမြေး​တို့​မူကား ဝန်ခံ​ကြ​၏​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧဇရ​သည်​လည်း အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​တို့​ကို ဘိုးဘေး​တို့​မျိုးနွယ်​အလိုက် အားလုံး​ကို​နာမည်​နှင့်တကွ သီးခြားခွဲထား​ပြီးလျှင် ဒသမ​လ​၊ တစ်​ရက်​နေ့​၌ အမှု​ကို​စစ်ဆေး​ရန် စုဝေး​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 10:18

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သားမြေး​တို့​တွင် ယောဇဒက်​၏​သား​ဖြစ်​သော ယေရွှာ​၏​သား​များ​နှင့် ယေရွှာ​၏​ညီအစ်ကို​များ​ဖြစ်​သော မာသေယ​၊ ဧလျေဇာ​၊ ယာရိပ်​၊ ဂေဒလိ​တို့​သည် တစ်ပါးအမျိုးသား​မိန်းမ​တို့​နှင့်​စုံဖက်​ကြ​သည်​ကို တွေ့ရှိ​ရ​၏​။