ဟ​ဗက္ကုတ် 3:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ကပ်ရောဂါ​သည် ကိုယ်တော့်​ရှေ့​မှ​သွား​၍ ပူလောင်​ခြင်း​သည် ခြေ​တော်​ရာ​နောက်​မှ​ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​၏​။

Garrad Bible

⁵ ကပ် ရော ဂါ သည် ရှေ့ တော် မှ၎င်း၊ ဒ ဟ တေ ဇော နော သည် စက် တော် မှ၎င်း၊ ထွက် ရာ။ ရပ် တန့် တော် မူ သော်။

Judson Bible

⁵ ရှေ့​တော်၌ ကာ​လ​နာ​ဘေး​သည်​သွား၍၊ ပူ​လောင်​ခြင်း​ဘေး​သည် ခြေ​တော်​ကို ခြံ​ရံ​လျက်​ရှိ၏။

ဟ​ဗက္ကုတ် 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 97:3

မီး​သည် ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​မှ​သွား​၍ ကိုယ်တော်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို လှည့်ပတ်​လောင်ကျွမ်း​၏​။

ဝတ်​ပြု 26:25

ငါ​သည် ပဋိညာဉ်​အလျောက် လက်တုံ့ပြန်​သော​ဓား​ကို သင်​တို့​အပေါ် ကျရောက်​စေ​မည်​။ သင်​တို့​သည် သင်​တို့​၏​မြို့​များ​ထဲ၌ စုဝေး​ကြ​သောအခါ သင်​တို့​အလယ်​သို့ ကပ်ရောဂါ​ဘေး​ကို ငါ​စေလွှတ်​မည်​။ သင်​တို့​သည် ရန်သူ​၏​လက်​သို့ အပ်နှံ​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 11:1

လူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​ခံရ​သော​ဆင်းရဲဒုက္ခ​အကြောင်း​ကို ထာဝရဘုရား​ကြားသိ​အောင် ညည်းညူ​ကြ​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကြား​တော်မူ​သောအခါ အမျက်ထွက်​၍ သူ​တို့​အလယ်​တွင် ထာဝရဘုရား​၏​မီး​တောက်လောင်​လေ​၏​။ ထို​မီး​သည် တပ်စခန်း​၏​အစွန်အဖျား​ကို လောင်ကျွမ်း​သဖြင့်

တော​လည် 14:12

ငါ​သည် သူ​တို့​ကို ကပ်ရောဂါ​ဘေး​ဖြင့် ဒဏ်ခတ်​၍ ဖျက်ဆီး​မည်​။ သင့်​ကို​ကား သူ​တို့​ထက် ကြီးမြတ်​သော​လူမျိုး​၊ အင်အားကြီး​သော​လူမျိုး​ဖြစ်​စေ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 32:24

သူ​တို့​သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​၍​ပိန်ချုံး​သွား​မည်​။ ပူလောင်​ခြင်း​၊ ဆိုးရွား​သော​ဘေးဥပဒ်​တို့​၏​ဝါးမျို​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ သားရဲ​အစွယ်​၊ မြေ​ပေါ်​တွားသွား​သော​သတ္တဝါ​အဆိပ်​ကို သူ​တို့​ထံ ငါ​စေလွှတ်​မည်​။