ဟ္ဂဲ 1:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘သင်​တို့​၏​အပြုအမူ​အကျင့်အကြံ​များ​ကို ဆင်ခြင်​ကြ​လော့’​ဟု မိန့်ဆို​ပြီ​။

Common Language Bible

⁷ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဤ​သို့​ဖြစ်​ပျက်​ရ​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​မ​မြင်​နိုင်​ကြ​ပါ​သ​လော။-''

Garrad Bible

^7-8 ကိုယ့် အ လေ့ အ လာ ကို နှ လုံး သွင်း ကြ ဦး။ ခင် တန်း သို့ တက် သွား၍ သစ် သား ကို ဆောင် ခဲ့ ပြီး လျှင် ငါ သည် နှစ် မြို့ ၍ ဘုန်း တော် ထင် ပေါ် စေ ခြင်း ငှာ ဗိ မာန် တော် ကို တည် ဆောက် ကြ လော့ ဟု ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘုရား မိန့် တော် မူ ၏။

Judson Bible

⁷ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ကိုယ်​အ​ကျင့်​တို့​ကို ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။

ဟ္ဂဲ 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 28:10

ပညတ်ချက်​တစ်​ခု​ပေါ်​တစ်​ခု​၊ တစ်​ခု​ပေါ်​တစ်​ခု​၊ စည်းမျဉ်း​တစ်​ခု​ပေါ်​တစ်​ခု​၊ တစ်​ခု​ပေါ်​တစ်​ခု​၊ သည်​နည်းနည်း​ဟို​နည်းနည်း ဖြစ်​ပါ​သည်​တကား​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:40

ကိုယ့်​အကျင့်အကြံ​များ​ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ ပြန်လှည့်​ကြ​စို့​။

ဟ္ဂဲ 1:5

ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘သင်​တို့​၏​အပြုအမူ​အကျင့်အကြံ​များ​ကို ဆင်ခြင်​ကြ​လော့​။

ဟ္ဂဲ 1:6

သင်​တို့​သည် မျိုးစေ့​များစွာ​ကြဲ​သော်လည်း သီးနှံ​အနည်းငယ်​သာ​ရိတ်​ရ​၏​။ အစာ​စား​ရ​သော်လည်း ဝလင်​စွာ​မ​စား​ရ​။ သောက်​ရ​သော်လည်း ဝ​စွာ​မ​သောက်​ရ​။ အဝတ်​ဝတ်​ရ​သော်လည်း နွေးထွေး​မှု​မ​ရှိ​။ လုပ်အားခ​ရ​သော်လည်း အိတ်​ပေါက်​ထဲသို့​သာ ထည့်​ရ​၏’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဟ္ဂဲ 1:8

‘တောင်​ပေါ်သို့​တက်သွား​၍ သစ်​ကို​ယူဆောင်​လာ​ပြီးလျှင် အိမ်​တော်​ကို ဆောက်​ကြ​လော့​။ ထို​အိမ်​တော်​ကို​ငါ​နှစ်သက်​၍ ငါ့​ဘုန်း​တော်​ကို​လည်း ထင်ရှား​စေ​မည်’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်ဆို​ပြီ​။

ဟ္ဂဲ 2:15

‘ယခု​မှစ၍ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်​တော်​တွင် ကျောက်တုံး​တစ်​တုံး​ပေါ်​တစ်​တုံး​ဆင့်​သော​နေ့ မ​ရောက်​မီ​အထိ သင်​တို့ နှလုံးသွင်း​ဆင်ခြင်​ကြ​လော့​။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:1

နောက်ဆုံး​အနေဖြင့်​ဆိုရလျှင် ငါ့​ညီအစ်ကို​တို့၊ သခင်​ဘုရား​၌​ဝမ်းမြောက်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​ထံသို့ တူညီ​သော​အကြောင်း​များ​ကို ထပ်၍​ရေးသား​ခြင်း​သည် ငါ့​အတွက် ပင်ပန်း​စရာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ သင်​တို့​အတွက် ဘေးဆီး​ရန်ကာ​ဖြစ်​၏။