ဟ္ဂဲ 1:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က “ ‘ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ချိန် မ​ရောက်​သေး’​ဟူ၍ ဤ​လူ​တို့ ဆို​တတ်​ကြ​သည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

² အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ထာဝရ​ဘုရား​က​ဟ္ဂဲ​အား``ဤ အ​ချိန်​အ​ခါ​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ပြန်​လည် တည်​ဆောက်​သင့်​သည့်​အ​ချိန်​အ​ခါ​မ​ဟုတ် ဟု ဤ​သူ​တို့​ပြော​ဆို​ကြ​ပေ​သည်။-''

Garrad Bible

² ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော် ကို တည် ဆောက် ရန် အ ချိန် မ ရောက် သေး ကြောင်း၊ ဤ လူ မျိုး တို့ ဆို ကြ သည် ဟု ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ၏။

Judson Bible

² ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ အ​ချိန်​မ​ရောက်​သေး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ်​တော်​ကို တည်​ဆောက်​ရ​သော အ​ချိန်​မ​ရောက်​သေး​ဟု၊ ဤ​လူ​များ​ပြော​ဆို​ကြ​သည်​မှာ၊

ဟ္ဂဲ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 12:7

ထို့ကြောင့် ယဟောရှ​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယောယဒ​နှင့် အခြား​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​ကို ဆင့်ခေါ်​၍ “​အိမ်​တော်​အပျက်အစီး​များ​ကို အဘယ်ကြောင့် မ​ပြုပြင်​ကြ​သနည်း​။ ယခု ကိုယ်​နှင့်​ရင်းနှီးသူ​တို့​ထံမှ ငွေ​ကို​မ​ယူ​ဘဲ အိမ်​တော်​အပျက်အစီး​ကို​ပြုပြင်​ရန်​အတွက် ကိုယ့်​ငွေ​ကို ပေးအပ်​ကြ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 4:23

အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး​ထံမှ ပြန်စာ​ကို ရေဟုံ​၊ စာရေးတော်ကြီး​ရှိမရှဲ​နှင့် သူ​တို့​အပေါင်းပါ​ရှေ့​၌ ဖတ်​ပြီးလျှင် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ရှိ​ရာ​ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ချက်ချင်း​သွား​၍ အင်အား​သုံး​ပြီး ဆောက်လုပ်ရေး​အမှု​ကို အတင်းအကျပ်​ရပ်ဆိုင်း​စေ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 4:10

ထိုအခါ ယုဒ​လူမျိုး​တို့​က “​ဝန်သယ်ပိုး​သော​သူ​များ အားယုတ်​လာ​လေ​ပြီ​။ အမှိုက်သရိုက် များ​လှ​သေး​၏​။ ဤအတိုင်း​ဆို​လျှင် မြို့ရိုး​ကို ငါ​တို့ ပြန်လည်​တည်ဆောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ဆို​လာ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:13

ပျင်းရိ​သော​သူ​က “​အပြင်ဘက်​၌ ခြင်္သေ့​ရှိ​၏​။ ငါ​သည် လမ်းမ​ပေါ်တွင် ကိုက်သတ်​ခံရ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:25

လူ​ကို​ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​သည် ထောင်ချောက်​ဖြစ်​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံကြည်ကိုးစား​သော​သူ​မူကား လုံခြုံ​စွာ​နေ​ရ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 11:4

လေ​ကို​စောင့်ကြည့်​နေ​သော​သူ​သည် မျိုးစေ့​ကို​ကြဲ​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။ မိုးတိမ်​ကို​ကြည့်​နေ​သော​သူ​သည်​လည်း ရိတ်သိမ်း​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

ဒေသနာကျမ်း။ 3:3

သတ်​ရ​သော​အချိန်​နှင့် ကျန်းမာ​စေ​ရ​သော​အချိန်​ရှိ​၏​။ ဖြိုဖျက်​ရ​သော​အချိန်​နှင့် တည်ဆောက်​ရ​သော​အချိန်​ရှိ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 9:10

သင်​လုပ်ဆောင်စရာအမှု​ရှိသမျှ​ကို ခွန်အား​စိုက်ထုတ်​၍​လုပ်ဆောင်​လော့​။ အကြောင်းမူကား သင်​သွား​ရ​မည့် မရဏာနိုင်ငံ​တွင် အလုပ်အကိုင်​မ​ရှိ​၊ အကြောင်းအကျိုး​မ​ရှိ​၊ အသိပညာ​မ​ရှိ​၊ ဉာဏ်ပညာ​လည်း​မ​ရှိ​။

ဟ္ဂဲ 1:1

ဒါရိ​မင်းကြီး​နန်းစံ ဒုတိယ​နှစ်​၊ ဆဋ္ဌမ​လ​၊ တစ်ရက်နေ့​တွင် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ပရောဖက်​ဟဂ္ဂဲ​မှတစ်ဆင့် ရှာလသေလ​၏​သား ယုဒ​ဘုရင်ခံ​ဇေရုဗဗေလ​နှင့် ယောဇဒက်​၏​သား ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ယောရှု​တို့​ထံသို့ ရောက်လာ​သည်​မှာ ဤသို့​တည်း​။

ဟ္ဂဲ 1:3

ထို့နောက် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ပရောဖက်​ဟဂ္ဂဲ​မှတစ်ဆင့် ရောက်လာ​၍

တော​လည် 13:31

သို့သော် သူ​နှင့်အတူ​သွား​ခဲ့​သော​သူ​တို့​က “​ထို​သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ထက်​အားကြီး​သောကြောင့် သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရန်​မ​ဖြစ်နိုင်​ပါ”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။