ဟေရှာယ 8:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ဇိအုန်တောင်၌ကိန်းဝပ်တော်မူသော ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားက အစ္စရေးလူမျိုးတို့အား ပေးတော်မူသော အမှတ်လက္ခဏာ၊ အံ့ဩဖွယ်အမှုတို့မှာ ငါနှင့် ထာဝရဘုရားငါ့အားပေးတော်မူသော သားသမီးတို့ပင်ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 ငါ့အားထာဝရဘုရားပေးသနားတော် မူသောသားသမီးများနှင့်အတူ ငါသည် ဤမှာရှိပါ၏။ ဇိအုန်တောင်တော်ပေါ်တွင် စိုးစံတော်မူသောအနန္တတန်ခိုးရှင်ထာဝရ ဘုရားသည် ငါတို့အားဣသရေလအမျိုး သားတို့အတွက်ပြန်ကြားသည့်ဗျာဒိတ် တော်တို့ကို သရုပ်ဆောင်သူများဖြစ်စေ တော်မူလေပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ငါ မှ စ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေး သ နား တော် မူ သော သား တို့ သည်၊ ဇိ အုန် တော် ပေါ် တွင် ကိန်း ဝပ် တော် မူ သော ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မှ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တို့ ရှေ့၊ သက် သေ နိ မိတ် လ က္ခ ဏာ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ငါမှစ၍ ငါ့အား ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသော သူငယ်တို့သည် ရှိကြ၏။ ဇိအုန်တောင်ပေါ်မှာ ကျိန်းဝပ်တော်မူသော ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားထံတော်က၊ ဣသရေလအမျိုး၌ ပုပ္ပနိမိတ်နှင့် အံ့ဖွယ်သောအရာ ဖြစ်စေခြင်းငှာ ပေးတော်မူသတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |