ဟေရှာယ 7:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ဩဇိမင်းကြီး၏သားတော်ယောသံ၊ ယောသံမင်းကြီး၏သားတော် ယုဒဘုရင်အာခတ်မင်းကြီး၏လက်ထက်တွင် ဆီးရီးယားဘုရင်ရေဇိန်မင်းကြီး၊ ရေမလိ၏သား အစ္စရေးဘုရင်ပေကာမင်းကြီးတို့သည် ဂျေရုဆလင်မြို့ကို ချီတက်တိုက်ခိုက်၏။ သို့သော် မအောင်နိုင်ခဲ့ပေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ယုဒပြည်တွင် သြဇိ၏မြေး၊ ယောသံ၏သား၊ အာခတ်နန်းစံစဉ်အခါစစ်ဖြစ်လေသည်။ ရှုရိ ဘုရင်ရေဇိန်နှင့်ဣသရေလဘုရင်ရေမလိ ၏သားပေကာတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ကို တိုက်ခိုက်ကြသော်လည်းထိုမြို့ကိုသိမ်းယူ နိုင်စွမ်းမရှိကြ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ဩ ဇိ မင်း မြေး၊ ယော သံ မင်း သား ယု ဒ ဘု ရင် အာ ခတ် မင်း လက် ထက် ရှု ရိ ဘု ရင် ရေ ဇိန် မင်း၊ ရေ မ လိ သား ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် ပေ ကာ မင်း တို့ သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို တိုက် ခိုက် ရန် ချီ လာ သော် လည်း၊ အ ထ မ မြောက် နိုင်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ယုဒရှင်ဘုရင် ဩဇိသားဖြစ်သော၊ ယောသံ၏သားအာခတ်မင်းလက်ထက်၌၊ ရှုရိရှင်ဘုရင် ရေဇိန်မင်းနှင့် ဣသရေလရှင်ဘုရင် ရေမလိမင်း၏သား ပေကာမင်းတို့သည်၊ ယေရုရှလင်မြို့ကို တိုက်ခြင်းငှာ ချီလာကြ၏။ သို့သော်လည်း၊ အကြံမမြောက်နိုင်ကြ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |