ဟေရှာယ 65:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 ကြည့်ရှုလော့။ ထိုအရာတို့ကို ငါ့ရှေ့မှောက်တွင်ရေးမှတ်ထားပြီ။ ငါသည် တိတ်ဆိတ်စွာမနေဘဲ ပြန်ပေးဆပ်စေမည်။ သူတို့ကို အပြည့်အဝ ပြန်ပေးဆပ်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible6 ``သူတို့အားအဘယ်သို့အပြစ်ဒဏ်ခတ်မည် ကိုငါဆုံးဖြတ်ပြီးလေပြီ။ သူတို့အတွက် စီရင်ချက်ကိုလည်းရေးမှတ်၍ထား၏။ ငါ သည်သူတို့ပြုခဲ့သည့်အမှုတို့ကိုလျစ် လူရှုလိမ့်မည်မဟုတ်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6-7 ငါ့ မျက် မှောက် တွင် စာ ရင်း သွင်း ပြီး သော ထို အ မှု များ ကို မ ဆပ် မ ချင်း၊ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ မည် မ ဟုတ်။ ချင်း တို့ ဒု စ ရိုက် များ ကို လည်း ကောင်း၊ ဘိုး ဘေး တို့ ဒု စ ရိုက် များ ကို လည်း ကောင်း၊ သူ တို့ ရင် ခွင်၌ တစ် ကြိမ် တည်း ငါ ဆပ် ပေး မည်။ ချင်း တို့ သည် တောင် များ ကုန်း များ ပေါ် တွင်၊ နံ သာ ပေါင်း ကို မီး ရှို့ လျက်၊ ငါ့ အား ပြစ် မှား မှု ကို ချင်း တို့ ရင် ခွင် တွင် ငါ ချိန် တွယ် ပြီး မှ ဆပ် ပေး မည် ဟု၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 ငါ့ရှေ့မှာ စာရင်းမှတ်လျက် ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ငါသည် တိတ်ဆိတ်စွာမနေ၊ အကျိုးအပြစ်ကို ဆပ်ပေးမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 65:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ်ဖန် သေလွန်သောသူအကြီးအငယ်တို့သည် ပလ္လင်တော်ရှေ့၌ရပ်နေကြသည်ကို ငါမြင်ရ၏။ စာစောင်များကိုဖွင့်ထား၍ အသက်စာစောင်တည်းဟူသော အခြားသောစာစောင်ကိုလည်းဖွင့်ထား၏။ သေလွန်သောသူတို့သည် ထိုစာစောင်များတွင်ရေးထားသည့်အတိုင်း မိမိတို့ပြုသောအမှုများနှင့်အညီ တရားစီရင်ခြင်းကိုခံရကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ