ဟေရှာယ 60:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ထင်းရှူးပင်၊ တဒေရပင်၊ ကျောက်ပန်းပင် စသည့် လက်ဘနွန်တောင်၏ဘုန်းအသရေတို့သည် သင့်ထံသို့အတူတကွရောက်လာပြီး ငါ၏သန့်ရှင်းရာဌာနကိုတင့်တယ်စေမည်။ ငါသည် ငါ၏ခြေတင်ရာအရပ်ကို ဘုန်းကျက်သရေရှိစေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ``အို ယေရုရှလင်မြို့၊ သင့်ကိုပြန်လည်တည်ဆောက်၍ ငါ၏ဗိမာန်တော်ကိုလှပတင့်တယ်စေရန်နှင့်၊ ငါခြေချရာနေရာကိုဘုန်းအသရေ ထွန်းတောက်စေရန် သူတို့သည်လေဗနုန်တောမှလက်ရွေးစင် ထင်းရှူးသား၊ တဒေရသားနှင့်တာရှုရသားတို့ကို သင့်ထံယူဆောင်လာကြလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 လေ ဗ နုန် တော ကျက် သ ရေ ပင် မှ စ၍၊ ထင်း ရူး ပင်၊ ကျောက် ပန်း ငယ်၊ ကျောက် ပန်း ကြီး ပင် များ သည်၊ ငါ ၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ကို တင့် တယ် စေ ခြင်း ငှာ၊ သင့် ထံ ရောက် လာ သ ဖြင့်၊ ငါ သည် ခြေ တော် ချ ရာ ဂုဏ် ရှိ စေ လိမ့် မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ငါ၏ သန့်ရှင်းရာဌာနကို တင့်တယ်စေခြင်းငှာ၊ လေဗနုန်ဘုန်းနှင့်တကွ ထင်းရှူးပင်၊ တဒေရပင်၊ တာရှုရပင်တို့သည် သင့်ထံသို့ တညီတညွတ်တည်း ရောက်လာကြလိမ့်မည်။ ငါသည် ငါ၏ခြေတင်ရာအရပ်ကို ဘုန်းပွင့်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |