ဟေရှာယ 57:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ဆိုးယုတ်သောသူတို့သည် မငြိမ်မသက်လှိုင်းထနေသောပင်လယ်နှင့်တူ၏။ ပင်လယ်ရေသည် ရွှံ့နှင့်အမှိုက်တို့ကို ထကြွလှုပ်ရှားစေတတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 သို့ရာတွင်ဆိုးညစ်သူတို့သည်အမြဲလှုပ်ရှား လျက် လှိုင်းလုံးများဖြင့်အဆက်မပြတ်ရိုက် ခတ်ကာ၊ ရွှံ့နှင့်အမှိုက်သရိုက်များကိုယူ ဆောင်လာတတ်သောပင်လယ်ရေနှင့်တူကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 လူ ဆိုး တို့ မူ ကား၊ မ ငြိမ် နိုင် အောင် လှုပ် ရှား၍ ရွှံ့ နှင့် အ မှိုက် ကို ပုတ် တင် သော သ မု ဒ္ဒ ရာ ရေ နှင့် တူ ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 မတရားသောသူတို့မူကား၊ မငြိမ်နိုင်ဘဲလှုပ်ရှား၍၊ ရွှံ့နှင့် အမှိုက်ကိုပက်သော ပင်လယ်ရေနှင့် တူကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 57:20
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို့သည် သင်တို့နှင့်အတူစားသောက်သောအခါ ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိဘဲ မိမိတို့အတွက်သာ ဂရုစိုက်လျက် သင်တို့၏မေတ္တာပွဲ၌ အစွန်းအထင်းများဖြစ်ကြ၏။ သူတို့သည် လေ၌လွင့်ပါသွားသော မိုးရေမပါသည့်မိုးတိမ်များ၊ အမြစ်ပါမကျန်ဆွဲနုတ်ခံရ၍ နှစ်ကြိမ်သေသည့် အသီးမသီးသော ဆောင်းဦးကာလသစ်ပင်များ၊
ကြော်ငြာတွေ