ဟေ​ရှာ​ယ 51:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ထို့ကြောင့် အဖိနှိပ်​ခံရ​သော​သူ​၊ စပျစ်ဝိုင်​မ​သောက်​ဘဲ ယစ်မူး​သော​သူ​၊ ယခု နားထောင်​လော့​။

Common Language Bible

²¹ ဒုက္ခ​ရောက်​လျက်​နေ​သော​အ​ချင်း​ယေ​ရု​ရှ​လင် မြို့​သူ​မြို့​သား​တို့၊ သေ​သောက်​ကြူး​သ​ဖွယ် ယိမ်း​ယိုင်​လျက်​နေ​ကြ​သူ​တို့၊

Garrad Bible

²¹ ယ ခု မှာ မူ စ ပျစ် ရည် နှင့် မ ဟုတ်၊ မူး ဝေ ၍ ဆင်း ရဲ သော သင် သည်၊ ဤ စ ကား ကို နား ထောင် ဦး လော့။

Judson Bible

²¹ သို့​ဖြစ်၍၊ ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​သူ၊ စ​ပျစ်​ရည်​မှ​တစ်​ပါး အ​ခြား​သော​ယစ်​မျိုး​နှင့် ယစ်​မူး​သော​သူ၊ နား​ထောင်​လော့။

ဟေ​ရှာ​ယ 51:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 29:9

မိန်းမောတွေဝေ​ကြ​လော့​။ အံ့အားသင့်​ကြ​လော့​။ ကိုယ့်​မျက်စိ​ကို ကိုယ်​ကန်း​စေ​၍ မျက်မမြင်​ဖြစ်​ကြ​လော့​။ သူ​တို့​သည် စပျစ်ဝိုင်​မ​သောက်​ဘဲ ယစ်မူး​ကြ​၏​။ သေရည်သေရက်​မ​သောက်​ဘဲ ယိမ်းထိုး​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 51:17

ထာဝရဘုရား​၏​လက်​တော်​မှ အမျက်​တော်​ဖလား​ကို​သောက်​သော အသင်​ဂျေရုဆလင်​မြို့​၊ နိုး​လော့​။ နိုး​လော့​။ ထ​လော့​။ ဒယီးဒယိုင်​ဖြစ်စေ​သော​ဖလား​ထဲမှ​အနည်အဖတ်​ကို သင်​အကုန်အစင်​သောက်​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 54:11

ထာဝရဘုရား​က “​မုန်တိုင်းဒဏ်​အလူးအလိမ့်​ခံရ​၍ နှစ်သိမ့်​ခြင်း​မ​ရ​သော အချင်း​အဖိနှိပ်​ခံရ​သူ​၊ ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​၏​တိုက်​ကို စိမ်းပြာရောင်​ကျောက်​ဖြင့်​တည်​၍ နီလာ​ဖြင့်​အုတ်မြစ်ချ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 63:6

လူ​တို့​ကို ငါ့​အမျက်​ဖြင့်​နင်းချေ​ပြီ​။ ငါ့​ဒေါသ​ဖြင့် ယစ်မူး​စေ​ပြီ​။ သူ​တို့​၏​သွေး​ကို မြေ​ပေါ်သို့​ကျ​စေ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:15

ကိုယ်တော်​သည် ငါ့​ကို ခါး​သော​ဟင်းရွက်​ဖြင့် ဝအီ​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ ဒေါနရည်​ဖြင့် မူး​စေ​တော်မူ​ပြီ​။