ဟေရှာယ 49:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း2 ငါ၏နှုတ်ကို ထက်သောဓားကဲ့သို့ဖြစ်စေတော်မူ၏။ လက်တော်အရိပ်၌ ငါ့ကိုဝှက်ထားတော်မူ၏။ ချွန်ထက်သောမြားကဲ့သို့ ငါ့ကိုဖြစ်စေလျက် မြားကျည်တောက်ထဲ၌ ငါ့ကိုပုန်းနေစေတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible2 ကိုယ်တော်သည်ငါ၏နှုတ်ကိုဋ္ဌားကဲ့သို့ထက်မြက် စေ၍၊ လက်တော်ဖြင့်ငါ့ကိုကွယ်ကာစောင့်ရှောက် တော်မူပါ၏။ ကိုယ်တော်သည်ချွန်မြ၍အသုံးပြုရန်အသင့်ရှိသည့် မြားကဲ့သို့ငါ့ကိုဖြစ်စေတော်မူ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible2 ထက် သော ဓား သ ဖွယ် ငါ့ နှုတ် ကို ပြင် ဆင် လျက်၊ လက် တော် အ ရိပ် ဖြင့် ငါ့ ကို ကွယ် ကာ တော် မူ ပြီ။ ပြောင် လက် သော မြှား သ ဖွယ် ငါ ကို ပြင် ဆင် လျက်၊ ကျည် တောက် တော် တွင်း သို ဝှက် ပြီး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible2 ငါ့နှုတ်ကို ထက်သောဓားကဲ့သို့ ဖြစ်စေ၍၊ လက်တော်အရိပ်၌ ဖုံးထားတော်မူ၏။ ငါ့ကိုလည်း ဦးသစ်သော စည်းသွားဖြစ်စေ၍၊ မိမိမြားတောင့်ထဲမှာ ဝှက်ထားတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 49:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် အသက်ရှင်၍ ထက်မြက်ကာ အသွားနှစ်ဖက်ပါသည့် ဓားရှိသမျှတို့ထက် သာ၍ထက်သဖြင့် အသက်နှင့်ဝိညာဉ်တို့အထိလည်းကောင်း၊ အဆစ်အမြစ်နှင့်ခြင်ဆီတို့အထိလည်းကောင်း ထိုးဖောက်ပိုင်းခြားတတ်၏။ စိတ်နှလုံး၏စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုနှင့်သဘောထားတို့ကိုလည်း ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်၏။
ကြော်ငြာတွေ