ဟေရှာယ 44:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ပန်းပုသမားသည် သစ်သားကို မျဉ်းကြိုးဖြင့်တိုင်း၍ စူးနှင့်မှတ်သားတတ်၏။ ဆောက်နှင့်ထွင်းပြီး ကွန်ပါနှင့်မှတ်သားတတ်၏။ တင့်တယ်သောလူ၏ပုံသဏ္ဌာန်ကဲ့သို့ ထုလုပ်ပြီး ဝတ်ကျောင်းထဲတွင် စံပယ်စေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ပန်းပုသမားသည်သစ်သားကိုတိုင်းတာပြီး လျှင် ရုပ်ပုံတစ်ခုကိုမြေဖြူနှင့်ရေးဆွဲ၍ မိမိ ၏တန်ဆာပလာများဖြင့်ထုလုပ်တတ်၏။ သူ သည်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရာဌာနတွင်ထားရှိ ရန်အတွက် လှပသောလူရုပ်တစ်ခုကိုထု လုပ်လေသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ပန်း ပု လည်း မျဉ်း ကြိုး ချ ခြင်း၊ ဆေး နီ သား ခြင်း၊ ရွေ ပေါ် ထိုး ခြင်း၊ ကွန် ပါ ချ ခြင်း များ ကို ပြု လျက် ကျောင်း ဆောင် တွင် ထား ရန်၊ လူ့ အ ခြေ အ နေ အ လိုက် သူ့ ပုံ သ ဏ္ဌာန် ပြု လုပ် တတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 လက်သမားသည် မျဉ်းချလျက် စူးနှင့် မှတ်သား၍၊ လက်သမားတန်ဆာနှင့် လုပ်ပြီးလျှင်၊ အိမ်၌နေစေခြင်းငှာ ကွန်ပါနှင့် ရေးသား၍၊ လူအသရေပါအောင် လူပုံသဏ္ဌာန်နှင့်အညီ ထုလုပ်တတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 44:13
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ်ဖန် ငါ့အား “အချင်းလူသား၊ အစ္စရေးအမျိုးအနွယ်သက်ကြီးဝါကြီးတို့သည် အမှောင်ထဲတွင် မည်သို့ပြုနေကြသည်ကို သင်မြင်ပြီမဟုတ်လော။ ‘ထာဝရဘုရားသည် ပြည်တော်ကို စွန့်တော်မူပြီဖြစ်၍ ငါတို့ကို မြင်တော်မမူ’ဟု ဆိုလျက် အခန်းထဲတွင် ကိုယ်စီမိမိရုပ်တုဖြင့် ဖောက်ပြန်နေကြပြီ”ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ