ဟေရှာယ 42:19 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း19 ငါ့အစေအပါးမှတစ်ပါး မည်သူမျက်စိကန်းသနည်း။ ငါစေလွှတ်သောငါ့စေတမန်ကဲ့သို့ မည်သူနားပင်းသနည်း။ ငါ့မိတ်ဆွေကဲ့သို့ မည်သူမျက်စိကန်းသနည်း။ ထာဝရဘုရား၏အစေအပါးကဲ့သို့ မည်သူမျက်စိကန်းသနည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible19 ငါ၏အစေခံထက်ပို၍မျက်စိကန်းသူ၊ ငါစေလွှတ်လိုက်သည့်တမန်တော်ထက်ပို၍ နားဆွံ့သူတစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible19 ငါ့ ကျွန် ရင်း မ ဟုတ် လျှင်၊ မည် သူ ကန်း သ နည်း။ ငါ့ စေ တ မန် နှင့် အ မျှ မည် သူ နား ထိုင်း သ နည်း။ ငါ နှင့် ကျွမ်း ဝင် သူ ကျွန် ရင်း နှင့် အ မျှ မည် သူ ကန်း သ နည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible19 ငါ့ကျွန်မှတစ်ပါး အဘယ်သူကန်းသနည်း။ ငါစေလွှတ်သောတမန်ကဲ့သို့ အဘယ်သူသည် နားပင်းသနည်း။ ငါ့မိတ်ဆွေကဲ့သို့ အဘယ်သူ ကန်းသနည်း။ ထာဝရဘုရား၏ကျွန်ကဲ့သို့ အဘယ်သူ ကန်းသနည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 42:19
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည် ငါ့အစေအပါး၏စကားကို တည်စေ၏။ ငါ့စေတမန်တို့၏အကြံဉာဏ်ကို အထမြောက်စေ၏။ ဂျေရုဆလင်မြို့နှင့်ပတ်သက်၍ ‘ထိုမြို့သည် လူတို့နေထိုင်ရာအရပ်ဖြစ်လိမ့်မည်’ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ယုဒမြို့တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ‘ထိုမြို့တို့သည် တည်ဆောက်ခြင်းခံရမည်။ မြို့၏ပြိုပျက်ရာတို့ကို ငါပြန်လည်ထူထောင်မည်’ဟူ၍လည်းကောင်း ငါမိန့်ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ