ဟေရှာယ 41:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ပန်းတဉ်းသမားသည် ပန်းထိမ်သမားကို အားပေး၏။ တူနှင့်အချောသပ်သောသူသည် ပေပေါ်တွင် ထုသောသူကို အားပေး၏။ ဂဟေဆက်ထားသည်မှာ “ကောင်းသည်”ဟု ဆို၏။ သူတို့သည် ရုပ်တုကို ခိုင်ခံ့စေရန် သံဖြင့် ရိုက်ထားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 လက်သမားကပန်းထိမ်သည်အား `သင်၏လက်ရာသည်ကောင်းလေစွ' ဟုဆို၏။ ရုပ်တုကိုအချောထုရိုက်သူက ယင်း၏အစိတ်အပိုင်းများကိုဆက်စပ်သူအား၊ အားပေးစကားပြောကြားလေ၏။ `ဂဟေဆက်ပုံမှာကောင်းပေသည်' ဟု ပြောဆိုသူကပြောဆိုလျက်၊ သူတို့သည်ရုပ်တုကိုနေရာတကျသံနှင့်ရိုက်၍ စိုက်ထူထားကြတော့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 ပန်း တည်း သည် ပန်း ထိမ် ကို လည်း ကောင်း၊ အ ချော ထု သူ သည် တူ ရိုက် သူ့ ကိုလည်း ကောင်း၊ အား ပေး၍ ဂ ဟေ ကောင်း သည် ဟု ဆို လျက်၊ ရုပ် ပွား ဆင်း တု ကို ခိုင် ခံ့ စေ ခြင်း ငှာ သံ မှို နှက် တတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ထိုသို့ ပန်းတဉ်းသမားသည် ပန်းထိမ်သမားကို နှိုးဆော်တတ်၏။ သံတူနှင့် ချောစေသောသူသည်၊ ပေပေါ်မှာရိုက်သောသူကိုလည်း နှိုးဆော်၍၊ ဂဟေကောင်းသည်ဟု ဆိုတတ်၏။ ရုပ်တုကို မလှုပ်ရှားစေခြင်းငှာ သံချွန်နှင့် ရိုက်ထားတတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 41:7
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ