ဟေရှာယ 37:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 သူတို့က ဟေရှာယအား “ဟေဇကိမင်းကြီးက ‘ယနေ့သည် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောနေ့၊ ဆုံးမခြင်းခံရသောနေ့၊ အရှက်ကွဲရသောနေ့ ဖြစ်၏။ သားဖွားချိန်ရောက်သော်လည်း သားဖွားရန်ခွန်အားမရှိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 မင်းကြီးက``ယနေ့သည်ဒုက္ခရောက်ရာနေ့ ဖြစ်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်တို့သည်အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရ၍အရှက်ကွဲလျက်ရှိကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်တို့သည်အချိန်ရောက်သော်လည်း ခွန်အားမရှိသဖြင့် သားမဖွားနိုင်သည့် အမျိုးသမီးနှင့်တူပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3-5 ဤ နေ့ ကား နှောင့် ရှက် ခြိမ်း ချောက် ကဲ့ ရဲ့ ရာ နေ့ ဖြစ် လေ ပြီ။ သား ဖွား ချိန် စေ့ သော် လည်း ဖွား နိုင် ရန် အား မ ရှိ လေ စွ။ အ သက် ရှင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် ကို ကဲ့ ရဲ့ စေ ရန်၊ အာ ရှု ရိ ဘု ရင် စေ လွှတ် လိုက် သော ကျေး ကျွန် ဖြစ် သူ ရာ ဗ ရှာ ခ စ ကား ကို ကိုယ် တော့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကြား၍ ဆုံး မ ကောင်း ဆုံး မ တော် မူ လိမ့် မည်။ ထို့ ကြောင့် ကြွင်း ကျန် သူ တို့ အ ဖို့ ပ ဌ နာ ပြု တော် မူ ပါ ဟူ၍ ဟေ ဇ ကိ မင်း တောင်း ပန် ချက် ကို ကျေး ကျွန် တို့ လာ ရောက် လျှောက် ထား ကြ သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ဟေဇကိမင်းမှာထားသော စကားဟူမူကား၊ ယနေ့သည် ဒုက္ခနေ့၊ ဆုံးမသောနေ့၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုခံရသောနေ့ဖြစ်၏။ သားဖွားချိန်ရောက်၍ သားကို ဖွားနိုင်အောင်ခွန်အားမရှိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |