ဟေရှာယ 37:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ဟာမတ်ဘုရင်၊ အာပဒ်ဘုရင်တို့အဘယ်မှာရှိတော့သနည်း။ သေဖရဝိမ်မြို့၊ ဟေနမြို့၊ ဣဝါမြို့တို့၏ဘုရင်တို့သည်လည်း အဘယ်မှာရှိတော့သနည်း”ဟု ပြောကြားစေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ဟာမတ်မြို့၊ အာပဒ်မြို့၊ သေဖရဝိမ်မြို့၊ ဟေနမြို့နှင့်ဣဝါမြို့တွင်စိုးစံခဲ့သော ဘုရင်များသည်ယခုအဘယ်မှာရှိ ကြပါသနည်း'' ဟုဖော်ပြပါရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ဟာ မတ်၊ အာ ပဒ် ဘု ရင် များ မှ စ၍ သေ ဖ ရ ဝိန်၊ ဟေ န၊ ဣ ဝါ မြို့ ဘု ရင် တို့ ကား အ ဘယ် နည်း ဟူ၍ ယု ဒ ဘု ရင် ဟေ ဇ ကိ မင်း အား ပြန် ကြား ကြ လော့ ဟု မိန့် မှာ လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ဟာမတ်မင်းကြီး၊ အာပဒ်မင်းကြီးနှင့် သေဖရဝိမ်မြို့၊ ဟေနမြို့၊ ဣဝါမြို့ကို စိုးစံသောမင်းကြီးတို့သည် အဘယ်မှာရှိကြသနည်းဟု မှာလိုက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |