ဟေ​ရှာ​ယ 29:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် နှစ်ခြိုက်​စွာ​အိပ်မောကျ​သော​ဝိညာဉ်​ကို သင်​တို့​အပေါ်​သွန်းလောင်း​လျက် ပရောဖက်​များ​ဖြစ်​သော သင်​တို့​၏​မျက်စိ​ကို​ပိတ်​တော်မူ​၍ ဗျာဒိတ်ရသူ​များ​ဖြစ်​သော သင်​တို့​၏​ဦးခေါင်း​များ​ကို ဖုံးအုပ်​ထား​တော်မူ​ပြီ​။

Common Language Bible

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သင်​တို့​အား​အ​လွယ် တ​ကူ​အိပ်​မော​ကျ​၍​သွား​စေ​တော်​မူ​လိမ့် မည်။ ပ​ရော​ဖက်​များ​သည်​လူ​တို့​၏​မျက်​စိ များ​ဖြစ်​သင့်​သော်​လည်း​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ​တို့​၏​မျက်​စိ​များ​ကို​ဖုံး​ပိတ်​၍​ထား တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁰ အ သို့ ဆို သော် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အိပ် မော ကျ သော သ ဘော ကို သင် တို့ ၌ သွင်း သ ဖြင့်၊ ပ ရော ဖက် ဖြစ် သော၊ သင် တို့ မျက် စိ ကို ပိတ်၍၊ အ မြော် အ မြင် ဆ ရာ ဖြစ် သော သင် တို့ ဦး ခေါင်း များ ကို ဖုံး အုပ် တော် မူ သည် နှင့်။

Judson Bible

¹⁰ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အိပ်​ချင်​သော​သ​ဘော​ကို သင်​တို့၌ သွင်း​သ​ဖြင့်၊ သင်​တို့​မျက်​စိ​ကို​ပိတ်၍၊ သင်​တို့၏ ပ​ရော​ဖက်​များ၊ မင်း​များ၊ ဗျာ​ဒိတ်​ခံ​သူ​များ​တို့​ကို ဖုံး​လွှမ်း​တော်​မူ​ပြီ။

ဟေ​ရှာ​ယ 29:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 69:23

သူ​တို့​၏​မျက်စိ​သည် မ​မြင်​နိုင်​အောင်​ကွယ်​ပါစေ​။ သူ​တို့​၏​ကျော​သည်​လည်း အစဉ်​ကုန်း​ပါစေ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 29:14

ထို့ကြောင့် ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် ဤ​လူမျိုး​ကို​အံ့ဩ​စေ​မည့် အံ့ဖွယ်​အမှု​တစ်​ခု​ပြီး​တစ်​ခု ပြု​မည်​။ သူ​တို့​ထဲမှ ပညာရှိ​တို့​၏​ဉာဏ်ပညာ​သည် ပျက်စီး​သွား​မည်​။ အသိဉာဏ်​ရှိ​သူ​တို့​၏​အသိဉာဏ်​သည်​လည်း ကွယ်ပျောက်​သွား​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 30:10

သူ​တို့​က စိတ်အာရုံမြင်ရသူ​တို့​အား “​စိတ်အာရုံ မ​မြင်​ကြ​နှင့်​”​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။ ဗျာဒိတ်ရသူ​တို့​အား​လည်း “​ငါ​တို့​အား မှန်​သော​အရာ​များ​ကို မ​ဟော​ကြ​နှင့်​။ မြှောက်ပင့်​သော​စကား​များ​ကို ပြော​ကြ​ပါ​။ လှည့်စား​သော​စကား​များ​ကို ဟော​ကြ​ပါ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 43:27

အဦးဆုံး​ဖခင်​သည် အပြစ်ပြု​ခဲ့​ပြီ​။ သင့်​အတွက် ကြားဝင်စေ့စပ်​ပေး​သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ပြစ်မှား​ကြ​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:18

သူ​တို့​၏​မျက်စိ​သည် မ​မြင်​နိုင်​အောင်​၊ သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​သည် နား​မ​လည်​နိုင်​အောင်​ပိတ်​လျက်​ရှိ​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ဘာမျှ​မ​သိ​၊ ဘာမျှ​နား​မ​လည်​ကြ​။

ယေ​ရ​မိ 4:9

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​နေ့ရက်​၌ ရှင်ဘုရင်​နှင့်​အကြီးအကဲ​တို့​သည် စိတ်ပျက်​အားလျော့​ကြ​လိမ့်မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် တုန်လှုပ်ချောက်ချား​၍ ပရောဖက်​တို့​သည် အံ့အားသင့်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:14

သူ​တို့​သည် လမ်း​များ​ပေါ်တွင် မမြင်မကန်း​လှည့်လည်​သွားလာ​နေ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် သွေး​ဖြင့်​ညစ်စွန်း​နေ​သောကြောင့် မည်သူ​မျှ​သူ​တို့​အဝတ်​ကို မ​ထိ​ဝံ့​ကြ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 14:9

ပရောဖက်​သည် သွေးဆောင်​ခံရ​ပြီး တစ်စုံတစ်ရာ​ဟောပြော​လျှင် ထို​ပရောဖက်​ကို သွေးဆောင်​သော​သူ​သည် ငါ​ထာဝရဘုရား​ပင်​ဖြစ်​၏​။ ငါ​၏​လက်​ကို​ဆန့်​၍ သူ့​ကို ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​အမျိုး​ထဲ​မှ ဖယ်ရှား​ပစ်​မည်​။

မိက္ခာ 2:6

သူ​တို့​က “သင်​တို့ မ​ဟောပြော​ကြ​နှင့်”​ဟု ဟောပြော​ကြ​၏​။ ဤ​အကြောင်း​နှင့်​ပတ်သက်၍ မည်သူ​မျှ မ​ဟောပြော​ကြ​နှင့်​။ ငါ​တို့ အသရေပျက်​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

မိက္ခာ 3:1

အကျွန်ုပ်​က “​အို ယာကုပ်​အမျိုး​ခေါင်းဆောင်​တို့​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုး​အကြီးအမှူး​တို့​၊ နားထောင်​ကြ​လော့​။ တရားမျှတမှု​ကို သင်​တို့​သိ​သင့်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

မိက္ခာ 3:6

ထို့ကြောင့် သင်​တို့​သည် ညအချိန်​၌ ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​၊ မှောင်မိုက်ချိန်​၌ ဂမ္ဘီရအတတ်​ကို အသုံးပြု​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ပရောဖက်​တို့​အဖို့ နေဝင်​၍ နေ့​အချိန်​၌​ပင် မှောင်မိုက်​ဖုံးလွှမ်း​လိမ့်မည်​။

ရော​မ 11:8

“ဘုရားသခင်​သည် သူ​တို့​အား ယနေ့​ထိ​တိုင်အောင် ထိုင်းမှိုင်း​သော​စိတ်သဘော​ကို​လည်းကောင်း၊ မ​မြင်​နိုင်​သော​မျက်စိ​ကို​လည်းကောင်း၊ မ​ကြား​နိုင်​သော​နား​ကို​လည်းကောင်း ပေး​တော်မူ​၏”​ဟု ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အတိုင်း​ဖြစ်​၏။

၂ ကော 4:4

ထို​သူ​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍​ပြော​ရ​လျှင် ဘုရားသခင်​၏​ပုံသဏ္ဌာန်​တော်​ဖြစ်​သော ခရစ်တော်​၏​ဘုန်း​အသရေ​နှင့်​ပြည့်စုံ​သည့် ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​၏​အလင်းရောင်​ကို​မ​မြင်​စေရန် ဤ​လောက​၏​ဘုရား​သည် မ​ယုံကြည်​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​ကို ကွယ်​စေ​၏။

၁ ရာ 26:12

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​ခေါင်းရင်း​ရှိ​လှံ​နှင့် ရေဘူး​ကို ယူ​ပြီး ပြန်သွား​ကြ​၏​။ ဤသည်ကို မည်သူ​က​မျှ မ​သိ​၊ မ​မြင်​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို အိပ်မောကျ​စေ​သဖြင့် အားလုံး​အိပ်ပျော်​နေ​သည်​ဖြစ်၍ တစ်ယောက်​မျှ​မ​နိုး​ကြ​။

၁ ရာ 9:9

(​ရှေးယခင်​က အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​တွင် တစ်စုံတစ်ဦး​က ဘုရားသခင်​ထံ သွားရောက်​မေးမြန်း​လို​လျှင် “​လာ​ကြ​။ စိတ်အာရုံရသူ​ထံ သွား​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​လေ့​ရှိ​၏​။ ယခု ပရောဖက်​ဟု ခေါ်ဆို​သူ​ကို ယခင်က စိတ်အာရုံရသူ​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​၏​။​)