ဟေ​ရှာ​ယ 23:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ တာရှု​သင်္ဘော​တို့​၊ ညည်းတွားငိုကြွေး​ကြ​လော့​။ သင်​တို့​၏​ခံတပ်​သည် ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​လေ​ပြီ​။

Common Language Bible

¹⁴ သ​မုဒ္ဒ​ရာ​တွင်​ရောက်​ရှိ​နေ​သူ​အ​ချင်း​သင်္ဘော သား​တို့၊ ဝမ်း​နည်း​လျက်​ညည်း​တွား​မြည်​တမ်း ကြ​လော့။ သင်​တို့​ယုံ​ကြည်​အား​ထား​ရာ​မြို့ သည်​ပြို​ပျက်​သွား​လေ​ပြီ။

Garrad Bible

¹⁴ အို တာ ရှု သင်္ဘော တို့၊ သင် တို့ ခံ မြို့ ပျက် ပြား ပြီး ဖြစ် ၍ ဟစ် ကြ လော့။

Judson Bible

¹⁴ တာ​ရှု​သင်္ဘော​များ​တို့၊ ညည်း​တွား​မြည်​တမ်း​ကြ​လော့။ သင်​တို့၏​မြို့​ကြီး​သည် ပျက်​ကုန်​ပြီ။

ဟေ​ရှာ​ယ 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 2:16

တာရှု​သင်္ဘော​နှင့် နှစ်သက်ဖွယ်​သော​ရေယာဉ် အစ​ရှိသမျှ​တို့​ကို အားလုံး​ဖျက်ဆီး​တော်မူ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 23:1

တိုင်ရာ​မြို့​နှင့်ဆိုင်သော​ဗျာဒိတ်​တော်​။ တာရှု​သင်္ဘော​တို့​၊ ညည်းတွားငိုကြွေး​ကြ​လော့​။ အကြောင်းမူကား တိုင်ရာ​မြို့​သည် အိမ်​မ​ရှိ​၊ ဆိပ်ကမ်း​မ​ရှိ​တော့​သည့်​တိုင်အောင် ဖျက်ဆီး​ခံရ​လေ​ပြီ​ဟု ဆိုက်ပရပ်​ပြည်​မှတစ်ဆင့် ကြားသိ​ရ​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 23:6

အို ကမ်းရိုးတန်းဒေသ​၌​နေထိုင်​သော​သူ​တို့​၊ တာရှု​မြို့​သို့​ကူးသွား​ကြ​လော့​။ ညည်းတွားငိုကြွေး​ကြ​လော့​။