ဟေရှာယ 21:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ဘုရားရှင်က ငါ့အား “သူရင်းငှား၏နှစ်ကာလအရ တစ်နှစ်အတွင်းတွင် ကေဒါအမျိုး၏ဘုန်းအသရေအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 ထိုနောက်ထာဝရဘုရားကငါ့အား``တစ်နှစ် တိတိကြာသောအခါ ကေဒါလူမျိုးစု၏ ဘုန်းအသရေသည်လုံးဝကွယ်ပျောက်သွား လိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 ငါ့ အား အ ရှင် ဘု ရား က၊ သူ ရင်း ငှား တို့၏ နှစ် တာ အ လျောက် တစ် နှစ် အ တွင်း တွင်၊ ဣ သ ရေ လူ မျိုး၏ ဘု ရား သ ခင် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊ ကေ ဒါ လူ မျိုး တို့ ဘုန်း အ သ ရေ ရှိ သ မျှ ကွယ် ပျောက်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ အခစားသောသူရေတွက်သည်အတိုင်း၊ တစ်နှစ်တွင် ကေဒါမြို့၏ ဘုန်းအသရေရှိသမျှကွယ်ပျောက်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |