ဟေရှာယ 20:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း2 ထိုအချိန်တွင် ထာဝရဘုရားသည် အာမုတ်၏သား ဟေရှာယအား “သင့်ခါးမှလျှော်တေအဝတ်နှင့် သင့်ခြေမှဖိနပ်ကို သွား၍ချွတ်ပစ်လော့”ဟု မိန့်တော်မူရာ သူသည် ထိုအတိုင်းပြု၍ အဝတ်မပါ၊ ဖိနပ်မပါဘဲ သွားလာလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible2 လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်ကထာဝရဘုရားသည် အာမုတ်၏သားဟေရှာယအား မိမိဝတ်ဆင် ထားသည့်လျှော်တေအဝတ်နှင့်ဖိနပ်ကိုချွတ် ပစ်ရန်မိန့်တော်မူခဲ့သည့်အတိုင်း ဟေရှာယ သည်အဝတ်မဝတ်၊ ဖိနပ်မစီးဘဲသွားလာ လျက်နေခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible2 အာ မုတ် သား ဟေ ရှာ ယ ဖြင့်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် တော် မူ သည် ကား။ ကိုယ် ရုံ နှင့် ဖိ နပ် ကို၊ သွား၍ ချွတ် ပယ် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း အ ဝတ် မ ဆင်၊ ဖိ နပ် မ စီး ဘဲ သွား လာ လျက် နေ သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible2 ထာဝရဘုရားက၊ သင်သည်သွား၍ ခါးစည်းသောလျှော်တေအဝတ်နှင့် ခြေနင်းကိုချွတ်လော့ဟု၊ အာမုတ်သားဟေရှာယကို မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ သူသည်ပြု၍ အဝတ်ကိုမဝတ်၊ ခြေနင်းကိုမစီးဘဲ သွားလာလျက်နေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 20:2
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့နောက် အိမ်သူအိမ်သားတို့ကို ကောင်းချီးပေးရန် ဒါဝိဒ်မင်းကြီး ပြန်လာသောအခါ ရှောလု၏သမီး မိခါလသည် ထွက်လာ၍ ဒါဝိဒ်မင်းကြီးကို ကြိုဆိုပြီး “ယနေ့တွင် အစ္စရေးဘုရင်သည် ကျွန်ယောက်ျား၊ ကျွန်မိန်းမများရှေ့၌ စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ်ကခုန်နေသည်မှာ ကျက်သရေရှိလှပါသည်တကား။ လူမိုက်တစ်ယောက် စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ်ပြုမူသကဲ့သို့ပါတကား”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ