ဟေ​ရှာ​ယ 16:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ဤသည်ကား ထို​အချိန်အခါ​က မောဘ​ပြည်​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား မိန့်မြွက်​ခဲ့​သော​စကား​တော်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹³ ဤ​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကား​မော​ဘ​ပြည်​နှင့်​ပတ် သက်​၍​စော​စော​ပိုင်း​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး တော်​မူ​ခဲ့​သော​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ဖြစ်​ပေ​သည်။-

Garrad Bible

¹³ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မော ဘ ပြည် ကို ရည်၍ ယ မန် မိန့် တော် မူ ချက် ကား၊ ထို သို့ ပင် တည်း။

Judson Bible

¹³ ထို​သို့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ဘ၏​အ​ကြောင်း​စ​ကား​ကို အ​ထက်​က​မိန့်​တော်​မူ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 16:12

မောဘ​ပြည်သား​တို့​သည် မြင့်ရာအရပ်​၌ ဖူးမြော်​ကြ​သော်လည်း​၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အပင်ပန်းခံ​ကြ​သော်လည်း​၊ သူ​တို့​၏​ဗိမာန်​သို့​သွား​၍ ဆုတောင်း​ကြ​သော်လည်း အောင်နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 16:14

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က “​သူရင်းငှား​၏​နှစ်ကာလ​အရ သုံး​နှစ်​အတွင်း မောဘ​ပြည်​၏​ဘုန်းအသရေ​သည် လူထု​ကြီး​နှင့်အတူ ရှုတ်ချ​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ လူ​အနည်းငယ်​သာ​ကြွင်းကျန်​၍ အားနည်း​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:8

မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်​။ မ​စိုးရိမ်​ကြ​နှင့်​။ ရှေးယခင်​ကတည်းက သင်​တို့​ကို ငါ​ပြောကြား​ခဲ့​ပြီ​၊ ကြားသိ​စေ​ခဲ့​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော​။ သင်​တို့​သည် ငါ​၏​သက်သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ငါ​မှတစ်ပါး အခြား​ဘုရား​ရှိ​သလော​။ အခြား​ကျောက်ဆောင်​မ​ရှိ​၊ ရှိ​သည်​ကို ငါ​မ​သိ​။