ဟေ​ရှာ​ယ 15:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ အော်ဟစ်သံ​သည် မောဘ​ပြည်​နယ်စပ်​အထိ​ရောက်​လေ​၏​။ မြည်တမ်းသံ​သည် ဧဂလိမ်​မြို့​၊ ဗေရဧလိမ်​မြို့​တိုင်အောင် ရောက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁸ မော​ဘ​ပြည်၊ နယ်​စပ်​အ​နှံ့​အ​ပြား​တွင်​ငို ကြွေး​မြည်​တမ်း​သံ​ကို​ကြား​ရကြ​၏။ ထို အ​သံ​ကို​ဧ​ဂ​လိမ်​မြို့​နှင့်​ဗေ​ရ​ဧ​လိမ်​မြို့ မှ​ပင်​ကြား​ရ​ကြ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁸ ဟစ် သံ သည် မော ဘ ပြည် စွန်း တိုင် နှံ့ ပြား၍ အော် သံ လည်း ဧ ဂ လိမ် မြို့ တိုင် အောင် လည်း‌ ကောင်း၊ ဗေ ရ ဧ လိမ် မြို့ တိုင် အောင် လည်း‌ ကောင်း၊ ရောက် လေ ၏။

Judson Bible

⁸ ငို​ကြွေး​သော​အ​သံ​သည် မော​ဘ​ပြည်​ကို နှံ့​ပြား​လေ၏။ ညည်း​တွား​မြည်​တမ်း​သော အ​သံ​သည် ဧ​ဂ​လိမ်​မြို့​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း၊ ဗေ​ရ​ဧ​လိမ်​မြို့​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း ရောက်​လေ၏။

ဟေ​ရှာ​ယ 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 15:7

ထို့ကြောင့် သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​သိုမှီး​ထား​သော​ဥစ္စာ​နှင့် သိုလှောင်​ထား​သော​အရာ​များ​ကို မိုးမခပင်​ပေါက်​ရာ​ချောင်း​တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ သယ်ဆောင်​သွား​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 15:9

ဒိမုန်​မြို့​၏​ရေ​တို့​သည် သွေး​နှင့်​ပြည့်​လေ​ပြီ​။ ထိုမျှမက မောဘ​ပြည်​မှ​လွတ်မြောက်​လာ​သော​သူ​၊ ပြည်​၌​ကြွင်းကျန်​သော​သူ​တို့​ထံ ခြင်္သေ့​ကို​လွှတ်​ခြင်း​ဖြင့် ဒိမုန်​မြို့​ကို ဘေး​ထပ်​ရောက်​စေ​ဦး​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 47:10

အင်္ဂေဒိ​မှ ဧနေဂလိ​အရပ်​တိုင်အောင် ကမ်းစပ်​တစ်လျှောက်​သည် တံငါသည်​တို့​ကျင်လည်​ရာ​၊ သူ​တို့​၏​ပိုက်ကွန်​များ​ဖြန့်​ရာ​အရပ် ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ မြေထဲပင်လယ်​ရှိ​ငါး​များ​ကဲ့သို့ ထို​အရပ်​၌ ငါး​တို့​သည် အမျိုး​အလိုက် အလွန်​များပြား​ကြ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 21:16

တစ်ဖန် သူ​တို့​သည် ထို​နေရာ​မှ ဗေရ​ရေတွင်း​ရှိ​ရာ​အရပ်​သို့ ခရီးပြု​ကြ​၏​။ ထို​ရေတွင်း​ကား ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား “​လူ​တို့​ကို​စုဝေး​စေ​လော့​။ သူ​တို့​အား ငါ​ရေ​ပေး​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​သော​ရေတွင်း​ဖြစ်​၏​။