ဟေရှာယ 14:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထင်းရှူးပင်၊ လက်ဘနွန်တောင်ရှိသစ်ကတိုးပင်တို့ပင်လျှင် သင့်အဖြစ်ကြောင့် ဝမ်းမြောက်ကြ၏။ “သင်အိပ်ပျော်သွားသောအချိန်မှစ၍ ငါတို့ကိုခုတ်လှဲမည့်သူ မတက်လာပါ”ဟု ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 လေဗနုန်တောမှထင်းရှူးပင်များနှင့်အာရစ် ပင်(သစ်ကတိုး) တို့ကသင်ကျဆုံးပြီဖြစ် ၍ငါတို့အားခုတ်လှဲမည့်သူမရှိတော့ဟု ဆို၍ဗာဗုလုန်ဘုရင်ကျဆုံးမှုအတွက် ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ကြကုန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 လေ ဗ နုန် တော ရှိ သစ် က တိုး ပင် နှင့် ထင်း ရူး ပင် တို့ က၊ သင် အိပ် လဲ သည့် ကာ လ တွင်၊ ငါ တို့ ကို ခုတ် လှဲ မည့် သူ မ တက် မ လာ ဟူ၍ ရွှင် လန်း တတ် ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ထင်းရှူးပင်နှင့် လေဗနုန်အာရဇ်ပင်တို့က၊ သင်တို့သည် လဲပြီးသည်နောက်၊ ငါတို့ကို ခုတ်လှဲသောသူသည် မတက်မလာရဟု သင့်ကိုရည်ဆောင်၍ ဝမ်းမြောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေရှာယ 14:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင်သည် သင့်မင်းမှုထမ်းတို့အားဖြင့် ဘုရားရှင်ကိုကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်လျက် ငါ၏စစ်ရထားများစွာဖြင့် လက်ဘနွန်တောင်ထိပ်အစွန်အဖျားသို့ ငါတက်ခဲ့ပြီ။ ထိုတောင်ပေါ်ရှိ မြင့်မားသောသစ်ကတိုးပင်၊ အကောင်းဆုံးထင်းရှူးပင်တို့ကို ငါခုတ်လှဲခဲ့ပြီ။ တောနက်ကြီး၏အစွန်အဖျားသို့လည်း ငါရောက်ခဲ့ပြီ။
ကြော်ငြာတွေ