ဟေ​ရှာ​ယ 14:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သင်​၏​ဘုန်းတန်ခိုး​၊ သင်​၏​စောင်း​သံ​သည် မရဏာနိုင်ငံ​သို့​ဆင်းသွား​ပြီ​။ လောက်ကောင်​များ​သည် သင့်​အောက်​၌​ပြန့်​နေ​၍ ပိုးကောင်​များ​သည် သင့်​ကို​ဖုံးလွှမ်း​၏​။

Common Language Bible

¹¹ အ​ခါ​တစ်​ပါး​က​သင်​သည်​စောင်း​သံ​များ ဖြင့်​ဂုဏ်​ပြု​ဖျော်​ဖြေ​ခြင်း​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​သော် လည်း ယ​ခု​အ​ခါ​မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​သို့​ရောက်​ရှိ နေ​ပါ​ပြီ​တ​ကား။ လောက်​ကောင်​များ​ကို​အိပ် ရာ​လုပ်​၍​လဲ​လျောင်း​ကာ​တီ​ကောင်​များ​ကို စောင်​လုပ်​၍​ခြုံ​ရ​လေ​ပြီ​တ​ကား' ဟု​ဟစ် အော်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။''

Garrad Bible

¹¹ စောင်း တီး သံ နှင့် တ ကွ၊ သင်၏ ဘုန်း တော် ဂုဏ် တော် ကို၊ မ ရ ဏာ့ နိုင် ငံ တိုင် အောင် ရှုတ် ချ လေ ပြီ။ လောက် ကို နေ ရာ တော် ခင်း၍၊ ပိုး ကောင် ကို ခြုံ ပါ သည် တ ကား။

Judson Bible

¹¹ သင်၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​နှင့် သင်၏​တူ​ရိ​ယာ​မျိုး အ​သံ​ဗ​လံ​တို့​ကို မ​ရ​ဏနိုင်​ငံ​တွင် ရှုတ်​ချ​လေ​ပြီ​တ​ကား။ သင့်​အောက်၌ ပိုး​ကောင်​များ​ကို​ခင်း​လျက်၊ သင့်​အ​ပေါ်၌ တီ​ကောင်​များ​ကို ခြုံ​လျက်​ရှိ​ပါ​သည်​တ​ကား​ဟု သင့်​ကို​နှုတ်​ဆက်၍ ပြော​ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်။

ဟေ​ရှာ​ယ 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 21:26

ထို​သူ​နှစ်ဦးလုံး​သည် မြေမှုန့်​ထဲ၌ အတူတူ​လဲလျောင်း​လျက် သူ​တို့​ကို လောက်ကောင်​များ ဖုံးလွှမ်း​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 22:2

သင်​သည် ဆူညံသံ​နှင့်​ပြည့်​သော​မြို့​၊ အုတ်အုတ်ကျက်ကျက်​ဖြစ်​သော​မြို့​၊ အပျော်အပါး​များ​နှင့်​စည်ကား​ခဲ့​သော​မြို့ ဖြစ်​ပါ​သည်​တကား​။ အသတ်ခံရ​သော သင်​၏​လူ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့် သေဆုံးသူ​မ​ဟုတ်​။ စစ်ပွဲ​၌ ကျဆုံး​သူ​များ​လည်း​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 5:14

မရဏာနိုင်ငံ​သည် အလိုရမ္မက်​ကြီးစွာ​ဖြင့် မိမိ​ပါးစပ်​ကို​အတိုင်းအဆ​မ​ရှိ ကျယ်​စွာ​ဖွင့်​လျက်​ရှိ​၍ ဇိအုန်​မြို့​ဂုဏ်သရေရှိသူ​များ​၊ ဆူညံ​နေ​သော​လူအုပ်ကြီး​၊ သောက်စားပျော်ပါး​နေ​သူ​များ​သည် မရဏာနိုင်ငံ​သို့ ဆင်းသွား​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 51:8

အကြောင်းမူကား ပိုးကောင်​တို့​သည် အဝတ်​ကို​ကိုက်စား​သကဲ့သို့ ထို​သူ​တို့​ကို ကိုက်စား​မည်​။ ပိုးရွ​တို့​သည် သိုးမွေး​ကို​ကိုက်စား​သကဲ့သို့ ထို​သူ​တို့​ကို ကိုက်စား​မည်​။ ငါ​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​မူကား အစဉ်အမြဲ​တည်​မည်​။ ငါ​၏​ကယ်တင်​ခြင်း​သည် မျိုးဆက်အဆက်ဆက် တည်​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 66:24

သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်​သော​လူ​တို့​၏​အလောင်းကောင်​များ​ကို ထွက်​ကြည့်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ထို​အလောင်းကောင်​တို့​ကို​စား​သော​လောက်ကောင်​သည် မ​သေ​၊ လောင်​သော​မီး​လည်း မ​ငြိမ်း​။ လူ​ခပ်သိမ်း​တို့​အတွက် စက်ဆုပ်ဖွယ်​ဖြစ်​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:13

‘ငါ​သည် သီချင်း​သံ​ကို ဆိတ်သုဉ်း​စေ​မည်​။ စောင်း​သံ​ကို​လည်း သင်​ကြား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။