ဟေ​ရှာ​ယ 11:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ နို့စို့ကလေးငယ်​သည် မြွေဟောက်​တွင်း​ပေါ်၌ ကစား​လိမ့်မည်​။ နို့ပြတ်​သော​ကလေးငယ်​သည်​လည်း မြွေပွေး​တွင်း​ထဲသို့ လက်​ကို​ထည့်​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁸ အ​ကယ်​၍​နို့​စို့​က​လေး​သည်​မြွေ​ဆိုး​တွင်း​ဝ​၌​ပင် က​စား​စေ​ကာ​မူ ဘေး​အန္တ​ရာယ်​ရောက်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

Garrad Bible

⁸ နို့ စို့ သူ ငယ် သည် မြွေ ဆိုး တွင်း ဝ တွင် က စား ခွင့်၊ နို့ ကွာ သူ ငယ် လည်း မြွေ ဟောက် မျက် စိ ပေါ် လက် တင် ခွင့် ရ လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁸ နို့​စို့​သူ​ငယ်​သည်​လည်း မြွေ​ဆိုး​တွင်း​ပေါ်​မှာ က​စား​လိမ့်​မည်။ နို့​ကွာ​သော သူ​ငယ်​သည်​လည်း၊ မြွေ​ဟောက်​တွင်း​ဝ၌ မိ​မိ​လက်​ကို သွင်း​လိမ့်​မည်။

ဟေ​ရှာ​ယ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 5:23

အကြောင်းမူကား ကွင်းပြင်​၌​ရှိ​သော​ကျောက်တုံး​များ​သည် သင်​နှင့်​မိတ်ဖွဲ့​ကြ​လိမ့်မည်​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့​သည် သင်​နှင့်​သင့်မြတ်​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 140:3

သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​လျှာ​ကို မြွေ​၏​လျှာ​ကဲ့သို့ ချွန်ထက်​စေ​တတ်​ကြ​ပါ​၏​။ သူ​တို့​၏​နှုတ်ခမ်း​အောက်​တွင် မြွေဆိုး​၏​အဆိပ်​ရှိ​ပါ​၏​။(​စေလာ)

သုတ္တံကျမ်း။ 23:32

ထို​အရာ​သည် အဆုံး​၌ မြွေ​ကဲ့သို့​ကိုက်​၍ မြွေပွေး​ကဲ့သို့​အဆိပ်သင့်​စေ​တတ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 11:7

နွားမ​နှင့်​ဝက်ဝံမ​သည် အတူတူ​အစာ​စား​ကြ​၍ သူ​တို့​၏​သားငယ်​များ​သည် အတူတူ​လဲလျောင်း​ကြ​လိမ့်မည်​။ ခြင်္သေ့​သည် နွား​ကဲ့သို့ ကောက်ရိုး​ကို စား​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 11:9

ငါ​၏​သန့်ရှင်း​သော​တောင်​တစ်တောင်လုံး​ကို ထိခိုက်​ဖျက်ဆီး​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အကြောင်းမူကား ပင်လယ်​သည် ရေ​များ​နှင့်​ပြည့်လျှံ​နေ​သကဲ့သို့ ကမ္ဘာမြေကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​ကို သိကျွမ်း​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 14:29

ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​၊ သင့်​ကို ရိုက်​သော​ကြိမ်လုံး​ကျိုး​သောကြောင့် ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်​။ အကြောင်းမူကား မြွေ​အမျိုး​ထဲက မြွေပွေး​ပေါက်လာ​လိမ့်မည်​။ သူ​၏​သားပေါက်​သည်​လည်း ပျံသန်း​တတ်​သော​မီးမြွေ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 59:5

သူ​တို့​သည် မြွေပွေး​ဥ​များ​ကို​ပေါက်​စေ​၏​။ ပင့်ကူ​အိမ်​များ​ကို​ရက်​ကြ​၏​။ မြွေပွေး​ဥ​များ​ကို​စား​သော​သူ​သည် သေ​တတ်​၏​။ ဥ​ကို​ခွဲ​လျှင် အဆိပ်ပြင်း​သော​မြွေပွေး​ပေါက်​တတ်​၏​။