ဟေ​ဗြဲ 8:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ အကြောင်းမူကား ပထမ​ပဋိညာဉ်​၌ အပြစ်တင်​စရာ​မ​ရှိ​ခဲ့​လျှင် ဒုတိယ​ပဋိညာဉ်​သည် လိုအပ်​စရာ​အကြောင်း​ရှိ​ခဲ့​မည်​မ​ဟုတ်။

Common Language Bible

⁷ အ​ကယ်​၍​ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​တွင်​အ​ပြစ် ဆို​စ​ရာ​ရှိ​ပါ​မူ၊ ဒု​တိ​ယ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တော်​ကို ပြု​တော်​မူ​ရန်​လို​မည်​မ​ဟုတ်။-

Garrad Bible

⁷ ပ ထ မ ပ ဋိ ညာဉ် မ မှား ယွင်း လျှင် ဒု တိ ယ ပ ဋိ ညာဉ် ဖွဲ့ ရန် အ ကြောင်း မ ရှိ။

Judson Bible

⁷ ပ​ထ​မ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​သည်၊ အ​ပြစ်​တင်​ခွင့်​မ​ရှိ​သည် မှန်​လျှင်၊ ဒု​တိ​ယ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား တည်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​ရှာ​ရ​သ​နည်း။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁷ အကယ်၍ ပထမ​ပဋိညာဉ်​သည် အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိခဲ့​လျှင် ဒုတိယ​ပဋိညာဉ်​ကို ဖွဲ့​ရန် မလိုအပ်ပေ။

ဟေ​ဗြဲ 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဂ​လာ​တိ 3:21

သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်​တရား​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကတိ​တော်​နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်​ဖြစ်​သလော။ လုံးဝ​မ​ဖြစ်​ပေ။ အကြောင်းမူကား ပေးအပ်​ထား​သော​ပညတ်​တရား​သည် အသက်ရှင်​စေ​နိုင်​သည်​ဆိုလျှင် ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို ထို​ပညတ်​တရား​အားဖြင့် အမှန်ပင်​ရရှိ​ခဲ့​ပေ​လိမ့်မည်။

တ​ရား​ဟော 29:14

‘​ငါ​သည် ဤ​ပဋိညာဉ်​၊ ဤ​ကျိန်တွယ်​ခြင်း​ကို သင်​တို့​နှင့်​သာ​ပြု​သည်​မ​ဟုတ်​။​’

ဟေ​ဗြဲ 7:11

လူ​တို့​သည် လေဝိ​အနွယ်​နှင့်ဆိုင်သည့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အရိုက်အရာ​အပေါ်တွင် အခြေခံ​ပြီး ပညတ်​တရား​ကို​ရရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ ၎င်း​အားဖြင့် စုံလင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ခဲ့​လျှင် အာရုန်​နှင့်​အလားတူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ မေလခိဇေဒက်​နှင့်​အလားတူ​သည့် အခြား​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ပေါ်ထွန်း​ရန် အဘယ်ကြောင့်​လိုအပ်​သေး​သနည်း။

ဟေ​ဗြဲ 7:18

ယခင်​ပညတ်​ချက်​သည် အားနည်း​၍ အကျိုး​မ​ပေး​နိုင်​သောကြောင့် ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 8:6

သို့သော် ယခု​အခါ ကိုယ်တော်​သည် သာ၍​မြတ်​သော​ကတိ​တော်​များ​အပေါ်​အခြေခံ​ထား​သည့် သာ၍​မြတ်​သော​ပဋိညာဉ်​၏​ကြားဝင်​စေ့စပ်​သူ​ဖြစ်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ သာ၍​ထူးမြတ်​သော​အမှု​တော်​ကို​ရရှိ​တော်မူ​၏။