ဟေဗြဲ 4:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 တစ်ဖန် “သူတို့သည် ငါ၏ငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာထဲသို့ ဝင်ရကြမည်မဟုတ်”ဟု ထိုနေရာ၌ဆိုထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 တစ်ဖန်ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက် ၍``ထိုသူတို့သည်ငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာရရှိ ရန် ပြည်တော်သို့အဘယ်အခါ၌မျှဝင် ကြရလိမ့်မည်မဟုတ်'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 ငါ့ ငြိမ် ဝပ် ရာ ချမ်း သာ ကို သူ တို့ ဝင် စား ကြ ရ မည် မ ဟုတ် ဟူ သော ကျမ်း ချက် ရှိ ပြန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 ထိုကျမ်းစာ၌ တစ်ဖန် လာသည်ကား၊ သူတို့သည် ငါ၏ချမ်းသာထဲသို့ မဝင်ရကြဟုလာသတည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း5 ထို့ပြင် “သူတို့သည် ငါ၏ စံမြန်းနားခိုရာသို့ မည်သည့်အခါမျှ ဝင်ကြရမည်မဟုတ်” ဟူ၍လည်း ဖော်ပြထားပြန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေဗြဲ 4:5
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ