ဟေဗြဲ 3:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 တောကန္တာရတွင် စမ်းသပ်စစ်ဆေးရာကာလ၌ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုကြစဉ်ကကဲ့သို့ သင်တို့စိတ်နှလုံးကို မမာကျောစေကြနှင့်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ခေါင်းမမာကြနှင့်။ သင်တို့ဘိုးဘေးများသည် ကိုယ်တော်အားပုန်ကန်၍ တောကန္တာရတွင်ကိုယ်တော်ကိုအကဲစမ်းကြ၏။ သူတို့ခေါင်းမာကြသကဲ့သို့သင်တို့ခေါင်း မမာကြနှင့်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8-11 သင် တို့ ဘို့ ဘေး များ သည် ငါ့ ကို စီ စစ် စုံ စမ်း၍ နှစ် ပေါင်း လေး ဆယ် ပတ် လုံး ငါ့ အ မှု များ ကို သိ မြင် လျက် သဲ တော တွင် စုံ စမ်း၍ အ မျက် တော် တိုက် ကြ သော အ ခါ ကဲ့ သို့ သင် တို့ စိတ် မ ခဲ ယဉ်း စေ ကြ နှင့်။ ထို ကြောင့် ထို လူ မျိုး အ ပေါ် တွင် ငါ့ နှ လုံး မ သာ ဖြစ်၍ သူ တို့ သည် အ စဉ် စိတ် နှ လုံး မှောက် မှား သ ဖြင့် ငါ့ နည်း လမ်း များ ကို မ သိ ကြ ဟု ဆို လျက် ငါ့ ငြိမ် ဝပ် ရာ ချမ်း သာ ကို ဝင် စား ကြ ရ မည် မ ဟုတ် ဟု အ မျက် တော် ထား၍ ငါ ဓိ ဋ္ဌာန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8-9 ခိုင်မာသော စိတ်နှလုံးမရှိကြနှင့်။ သင်တို့အဘများသည် အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံး ငါ့ကို အနည်းနည်းစုံစမ်း၍၊ ငါ၏အမှုတို့ကို မြင်ရသောတောတွင် ငါ့ကိုဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ စုံစမ်းရာကာလ၌ ရှိသကဲ့သို့ မရှိစေကြနှင့်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8-9 သင်တို့၏ ဘိုးဘေးများသည် အနှစ်လေးဆယ်လုံးလုံး ငါ၏ လုပ်ဆောင်မှုတို့ကို မြင်ခဲ့ကြသော်လည်း တော၌ ငါ့ကို အကဲစမ်းလျက် ပုန်ကန်စဉ်က ခေါင်းမာသကဲ့သို့ သင်တို့သည် ခေါင်းမမာကြနှင့်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟေဗြဲ 3:8
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ