ဟေ​ဗြဲ 12:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ထို​မြင်ကွင်း​သည် အလွန်​ကြောက်မက်​ဖွယ်​ကောင်း​သဖြင့် မောရှေ​က “ငါ​သည် အလွန်​ကြောက်ရွံ့​လျက် တုန်လှုပ်​နေ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

Common Language Bible

²¹ ထို​မြင်​ကွင်း​တစ်​ခု​လုံး​သည်​အ​လွန်​ထိတ် လန့်​ဖွယ်​ကောင်း​သ​ဖြင့်​မော​ရှေ​က``ငါ​သည် ကြောက်​လန့်​တုန်​လှုပ်​လျက်​နေ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

²¹ ဗျာ ဒိ ဟာ အ လွန် ကြောက် မက် ဖွယ် ဖြစ် သော ကြောင့် မော ရှေ က လည်း ငါ သည် အ လွန် ကြောက် ရွံ့ တုန် လှုပ် သည် ဟု ဆို ရာ တောင် သို့ ရောက် ခဲ့ ကြ သည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

²¹ ထို​သို့ ထင်​ရှား​သော​အ​ရာ​သည် အ​လွန် ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဖြစ်၍၊ မော​ရှေ​က၊ ငါ​သည် ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​ခြင်း​ရှိ​သည်​ဟု ဆို၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²¹ ထို​မြင်ကွင်း​သည် အလွန်​ကြောက်စရာ​ကောင်း​သောကြောင့် မောရှေ​က “ငါ​သည် အလွန်​ကြောက်​၍ တုန်လှုပ်၏” ဟူ၍ ဆိုခဲ့၏။

ဟေ​ဗြဲ 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 119:120

ကိုယ်တော်​ကို​ကြောက်ရွံ့​၍ အကျွန်ုပ်​အသား​သည် တဆတ်ဆတ်တုန်​နေ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကို​လည်း အကျွန်ုပ်​ကြောက်ရွံ့​ပါ​၏​။

ထွက်​မြောက် 19:16

တတိယ​နေ့ နံနက်​ရောက်​သောအခါ တောင်​ပေါ်၌ ထူထပ်​သော​မိုးတိမ်​နှင့်တကွ မိုးချုန်းသံ​များ​၊ လျှပ်စီးလက်​ခြင်း​များ​ဖြစ်၍ အလွန်​ကျယ်လောင်​သော​တံပိုးမှုတ်သံ​မြည်​လေ​၏​။ ထိုအခါ စခန်း​ထဲ​ရှိ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 19:19

တံပိုးမှုတ်သံ​သည် ပို၍​ပို၍​ကျယ်လာ​သောအခါ မောရှေ​မေးလျှောက်​၍ ဘုရားသခင်​သည် အသံ​ဖြင့် ဖြေကြား​တော်မူ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 10:17

သခင့်​အစေအပါး​အကျွန်ုပ်​သည် သခင်​နှင့်​မည်သို့ ပြောဆို​နိုင်​မည်နည်း​။ ယခုပင် အကျွန်ုပ်​၌ ခွန်အား​မ​ရှိ​တော့​ပါ​။ ထွက်သက်​ဝင်သက်​လည်း မ​ကျန်​တော့​ပါ​”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 10:8

ထို့ကြောင့် ငါ​တစ်ယောက်တည်း​ကျန်ရစ်​ပြီး ထိတ်လန့်ဖွယ်​နိမိတ်အာရုံ​ကို မြင်​ရ​၍ ခွန်အား​များ မ​ရှိ​တော့​ချေ​။ ငါ့​မျက်နှာ​သည် လူသေ​မျက်နှာ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၍ ခွန်အား​ကုန်ခန်း​လေ​၏​။

တ​ရား​ဟော 9:19

ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကို​ဖျက်ဆီး​ချင်​လောက်အောင် သင်​တို့​ကို အမျက်ထွက်​တော်မူ​သောကြောင့် ထို​ပြင်းစွာ​သော​အမျက်​တော်​ကို ငါ​ကြောက်ရွံ့​၏​။ ထို​အချိန်​၌​လည်း ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​၏​စကား​ကို​နားညောင်း​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ဗြဲ 10:27

တရား​စီရင်​ခြင်း​ကို​လည်းကောင်း၊ ဆန့်ကျင်​သော​သူ​တို့​ကို​ဝါးမျို​မည့် အမျက်​တော်​မီး​ကို​လည်းကောင်း ကြောက်ရွံ့​လျက် စောင့်​နေ​ကြ​ရန်​သာ​ရှိ​တော့​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:17

ငါ​သည် ထို​သူ​ကို​မြင်​ရ​သောအခါ သူ​၏​ခြေရင်း​၌​လဲကျ​၍ လူသေ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏။ ထိုအခါ သူ​သည် ငါ့​အပေါ်၌ သူ​၏​လက်ယာ​လက်​ကို​တင်​လျက်“မ​ကြောက်​နှင့်။ ငါ​သည် အဦးဆုံး​နှင့်​နောက်ဆုံး​ဖြစ်​၏။