Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဟေ​ဗြဲ 11:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

34 မီး​အရှိန်​ကို​ငြိမ်း​စေ​ခြင်း၊ ဓား​ဘေး​မှ​လွတ်မြောက်​ခြင်း၊ အားနည်း​ရာ​မှ အားကြီး​လာ​ခြင်း၊ စစ်ပွဲ​၌ ခွန်အား​နှင့်​ပြည့်စုံ​လာ​၍ တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​၏​စခန်း​များ​ကို​ဖြိုခွင်း​ခြင်း စသည့်​အမှု​များ​ကို​ပြု​ခဲ့​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

34 ပြင်း​ထန်​စွာ​တောက်​လောင်​နေ​သော​မီး​ကို​ငြိမ်း သတ်​ခဲ့​ကြ​၏။ ဋ္ဌား​ဘေး​မှ​လွတ်​မြောက်​ခဲ့​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​ခွန်​အား​နည်း​သူ​များ​ဖြစ်​သော်​လည်း ခွန်​အား​ကြီး​လာ​ကြ​၏။ စစ်​ရေး​၌​စွမ်း​ရည်​သတ္တိ ရှိ​လျက်​တိုင်း​တစ်​ပါး​မှ​တပ်​များ​ကို​ဖြို​ခွင်း ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

34 မီး အ ရှိန် ကို ငြိမ်း ခွင့်၊ ဓား ဘေး လွတ် ခွင့်၊ ခွန် အား နည်း သည့် အ ဖြစ် မှ ခွန် အား ကြီး ခွင့်၊ စစ် ရေး ၌ စွမ်း ရည် သ တ္တိ ရှိ ခွင့်၊ လူ မျိုး ခြား တပ် များ ကို တွန်း လှန် ခွင့် ရ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

34 မီး​အ​ရှိန်​ကို ငြိမ်း​စေ​ခြင်း၊ ဓား​လက်​နက်​ဘေး​နှင့် ကင်း​လွတ်​ခြင်း၊ အ​နာ​မှ​ထ​မြောက်၍ ကျန်း​မာ​ခြင်း၊ စစ်​တိုက်​သော​အ​ခါ ခွန်​အား​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ခြင်း၊ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့၏ တပ်​များ​ကို ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​အ​မှု​များ​ကို ပြု​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

34 ပြင်းထန်သော မီးတောက်များ​ကို ငြိမ်းသတ်ခြင်း၊ ဓားဘေး​မှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ အားနည်းရာ​မှ အားကြီးလာခြင်း၊ တိုက်ပွဲ​၌ ခွန်အား​ကြီးလာ​ကာ တိုင်းတစ်ပါးသားတို့​၏ တပ်များ​ကို ချေမှုန်းခြင်း စသည်တို့​ကို ပြုကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဟေ​ဗြဲ 11:34
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အာဟပ်​မင်းကြီး​သည် ဧလိယ​ပြု​ခဲ့​သော​အကြောင်းအရာ​အလုံးစုံ​နှင့် ပရောဖက်​အားလုံး​ကို ဓား​နှင့်​ကွပ်မျက်​ခဲ့​ပုံ​အလုံးစုံ​တို့​ကို ယေဇဗေလ​အား ပြောပြ​သောအခါ


ထိုအခါ ဧလိယ​သည် ကြောက်​သဖြင့် အသက်ဘေး​လွတ်​အောင် ထ​ပြေး​ရာ ယုဒ​ပြည်​၊ ဗေရရှေဘ​မြို့​သို့ ရောက်သွား​လေ​၏​။ ထို​မြို့​တွင် မိမိ​ငယ်သား​ကို ထားခဲ့​၍


ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​က ဧလိရှဲ​အား “​ကြည့်​ပါ​။ ယခု အရှင်​နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်​တို့​နေ​သော​နေရာ​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​အတွက် အလွန်​ကျဥ်းကျပ်​ပါ​၏​။


ထို​အချိန်​၌ ဧလိရှဲ​သည် မိမိ​အိမ်​၌​ထိုင်​နေ​၏​။ သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​လည်း သူ​နှင့်အတူ​ထိုင်​လျက်​ရှိ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​က ဧလိရှဲ​ထံ ရှေ့တော်ပြေး​တစ်​ယောက်​ကို​စေလွှတ်​၏​။ သို့သော် ထို​တမန်​မ​ရောက်​မီ ဧလိရှဲ​က သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​အား “​ဤ​လူသတ်သမား​၏​သား​သည် ငါ့​ခေါင်း​ကို​ဖြတ်​ဖို့ လူ​ကို​စေလွှတ်​သည်​ကို သင်​တို့ သိ​သလော​။ ထို​တမန်​ရောက်လာ​လျှင် တံခါး​ကို​ပိတ်​ထား​ပါ​။ တံခါး​ကို တွန်းထား​ကြ​ပါ​။ သူ့​နောက်၌ သူ့​သခင်​၏​ခြေသံ​ကပ်ပါလာ​သည် မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ဆို​၏​။


မိတ်ဆွေ​များ​အတွက် ယောဘ​ဆုတောင်း​ပေး​ပြီး​နောက်တွင် ထာဝရဘုရား​သည် ယောဘ​ဆုံးရှုံး​ခဲ့​ရ​သော​ဥစ္စာ​တို့​ကို ပြန်ပေး​တော်မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် ယောဘ​အား သူ​ပိုင်ဆိုင်​ခဲ့​သမျှ​၏​နှစ်ဆ​ကို ပြန်ပေး​တော်မူ​၏​။


ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​သောအခါ သေဘေး​မှ​လည်းကောင်း​၊ စစ်တိုက်​သောအခါ ဓားလက်နက်ဘေး​မှ​လည်းကောင်း သင့်​ကို ကယ်နုတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။


ငါ​တို့​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် မုဆိုး​တို့​၏​ကျော့ကွင်း​မှ လွတ်မြောက်​သော​ငှက်​ကဲ့သို့ လွတ်မြောက်​လေ​ပြီ​။ ကျော့ကွင်း​ပြတ်​၍ ငါ​တို့​လွတ်မြောက်​ကြ​လေ​ပြီ​။


ကိုယ်တော်​သည် ရှင်ဘုရင်​တို့​အား အောင်ပွဲ​ကို​ပေး​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​အစေအပါး​ဒါဝိဒ်​ကို​လည်း ဆိုးဝါး​သော​ဓားဘေး​မှ​လွတ်မြောက်​စေ​တော်မူ​၏​။


အပြစ်ဒုစရိုက်​ပြု​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​၊ ငါ့​ထံမှ​ထွက်သွား​ကြ​လော့​။ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​၏​ငိုကြွေး​သံ​ကို​ကြား​တော်မူ​ပြီ​။


လူ​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ခေါင်း​ပေါ်၌ ကျော်နင်း​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် မီး​ထဲ၌​လည်းကောင်း​၊ ရေ​ထဲ၌​လည်းကောင်း ဖြတ်သွား​ကြ​ရ​ပါ​၏​။ သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကြွယ်ဝသောအရပ်​သို့​ခေါ်ဆောင်​တော်မူ​၏​။


နောက်သား​တစ်​ယောက်​၏​အမည်​မှာ “​ငါ့​အဖ​၏​ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို​ကူညီမစ​သော​အရှင်​ဖြစ်၍ ငါ့​ကို ဖာရော​မင်းကြီး​၏​ဓားဘေး​မှ ကယ်နုတ်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လျက် ဧလျေဇာ ဟု​မှည့်ခေါ်​ထား​၏​။


သင်​သည် ရေ​ကို​ဖြတ်ကူး​သောအခါ သင်​နှင့်အတူ​ငါ​ရှိ​မည်​။ မြစ်​ကို​ဖြတ်ကူး​သောအခါ သင့်​ကို ရေလွှမ်း​မည်​မ​ဟုတ်​။ မီး​ထဲ​လျှောက်​သောအခါ သင့်​ကို​မီးလောင်​မည်​မ​ဟုတ်​။ မီးလျှံ​သည် သင့်​ကို ဟပ်​မည်​မ​ဟုတ်​။


သို့ရာတွင် ရှာဖန်​၏​သား အဟိကံ​သည် ယေရမိ​ကို​ကာကွယ်​ပေး​သဖြင့် သူ့​ကို​သတ်​မည့်​သူ​တို့​လက်​မှ သူ​လွတ်မြောက်​လေ​၏​။


သူ​တို့​သည် ဓား​ဘေး​ဖြင့်​ကျဆုံး​၍ အခြား​သော​ပြည်​အရပ်ရပ်​သို့ ဖမ်းဆီး​ခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​ကြ​လိမ့်မည်။ လူမျိုးခြား​တို့​သည်​လည်း မိမိ​တို့​အချိန်အခါ​များ​ပြည့်စုံ​သည်​အထိ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို နင်းချေ​ကြ​လိမ့်မည်။


ချစ်​ရ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​ကို စမ်းသပ်​စစ်ဆေး​ရန် သင်​တို့​ထံ​ကျရောက်​လာ​သည့်​ဒုက္ခ​မီး​ကို သင်​တို့​၌ ထူးဆန်း​သော​အရာ​ဖြစ်ပျက်​လာ​သကဲ့သို့ အံ့ဩ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ


သူ​တို့​ကို အကြီးအကျယ်​တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​ပစ်​၏​။ ထို့နောက် ဧတံ​ကျောက်​ဂူ​ထဲ၌ ဝင်​နေ​လေ​၏​။


ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​က “​ဒါဝိဒ်​ကို နံရံ​ထုတ်ချင်းပေါက်​အောင် ငါ​ထိုးသတ်​မည်​”​ဟု ဆို​လျက် လှံ​ကို​ပစ်လွှတ်​လိုက်​၏​။ သို့သော် ဒါဝိဒ်​သည် နှစ်​ကြိမ်​တိုင်တိုင် ရှောင်တိမ်း​လိုက်​နိုင်​၏​။


ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဒါဝိဒ်​ကို လှံ​နှင့် နံရံ​ထုတ်ချင်းပေါက်​အောင် ထိုး​လိုက်​လေ​၏​။ သို့သော် ရှောလု​မင်းကြီး​ကို ဒါဝိဒ်​ရှောင်တိမ်း​လိုက်​နိုင်​သဖြင့် လှံ​သည် နံရံ​ထဲ စိုက်ဝင်​သွား​၏​။ ထို​ည​တွင်ပင် ဒါဝိဒ် ထွက်ပြေး​လွတ်မြောက်​သွား​၏​။


ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် ရာမ​မြို့​၊ နာယုတ်​အရပ်​မှ ထွက်ပြေး​၍ ယောနသန်​ထံသို့​ရောက်လာ​ကာ “​အကျွန်ုပ်​မည်သို့ ပြု​မိ​ပါ​သနည်း​။ မည်သည့်​အပြစ်​ကို ပြု​မိ​ပါ​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​အသက်​ကို လိုက်​ရန်ရှာ​ရ​လေ​အောင် သင့်​ခမည်းတော်​ကို အကျွန်ုပ်​မည်သည့် အမှားပြု​မိ​ပါ​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ