ဟောရှေ 5:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 သူတို့၏လုပ်ရပ်များက သူတို့အား ဘုရားသခင်ထံသို့ ပြန်လာရန် အခွင့်မပေး။ သူတို့၌ ပြည့်တန်ဆာလုပ်လိုစိတ်ရှိသောကြောင့် ထာဝရဘုရားကိုလည်း မသိကြတော့ပေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ``သူတို့သည်ဒုစရိုက်ကိုပြုသောကြောင့် သူတို့၏ဘုရားသခင်ထံသို့ပြန်၍မလာ နိုင်ကြ။ သူတို့သည်ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း ကိုစွဲလန်းကြသဖြင့် ထာဝရဘုရား ကိုမသိကြ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 မှား ယွင်း ခြင်း စိတ် နှင့် ပြည့် ၍၊ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို မ သိ ကြ သည့် အ လျောက်၊ ကာ ယ ကံ မှု များ ကြောင့် ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင့် ထံ မ ပြန် မ လာ နိုင် ချေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 သူတို့သည် ပြုမြဲပြုသောကြောင့်၊ သူတို့၏ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ ပြန်၍မလာနိုင်ကြ။ မှားယွင်းသောသဘော စွဲလမ်းသည်ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရားကို မသိကြ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |