ဟောရှေ 2:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 သို့မဟုတ်လျှင် ငါသည် သူ့အဝတ်ကိုချွတ်ပစ်၍ သူမွေးလာသောနေ့ကကဲ့သို့ အဝတ်အချည်းစည်းဖြစ်စေမည်။ တောကန္တာရကဲ့သို့ ဖြစ်စေ၍ ခြောက်သွေ့သောမြေ ဖြစ်စေမည်။ ရေငတ်သေစေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 ထိုအကျင့်များကိုမစွန့်လျှင်ငါသည်သူ၏ အဝတ်ကိုချွတ်၍ သူမွေးသည့်နေ့ကကဲ့သို့ အဝတ်အချည်းစည်းရှိစေမည်၊ သူ့အားသွေ့ ခြောက်၍အသုံးမကျသောလွင်ပြင်ကဲ့သို့ ဖြစ်စေသဖြင့် သူသည်ရေငတ်၍အသက် ဆုံးရလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 မ ပယ် ခဲ့ မူ၊ ငါ သည် သူ့ အ ဝတ် ကို ချွတ်၍ ဖွား မြင် ရာ နေ့ ကဲ့ သို့ ထား သည့် ပြင်၊ သွေ့ ခြောက် ရာ တော အ ရပ် သ ဖွယ် ဖြစ် စေ လျက်၊ ရေ ငတ်၍ သေ စေ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 မရှောင်လျှင် သူ၏အဝတ်ရှိသမျှကို ငါချွတ်၍၊ သူဖွားသောနေ့၌ အဝတ်မရှိသကဲ့သို့ အဝတ်မပါ၊ ပြင်၌ ထုတ်ထားမည်။ လွင်ပြင်ကဲ့သို့ သုတ်သင်မည်။ သွေ့ခြောက်သော မြေကဲ့သို့ ဖြစ်စေလျက် ရေအငတ်ထား၍ သေစေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |