ဟောရှေ 11:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 “ဧဖရိမ်သည် မုသားသုံး၍ ငါ့ကိုလှည့်စား၏။ အစ္စရေးအမျိုးအနွယ်သည် ငါ့ကိုလိမ်လည်လှည့်ဖြား၏။ ယုဒသည် သန့်ရှင်း၍ သစ္စာစောင့်သောဘုရားကို ဆန့်ကျင်လေပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 ထာဝရဘုရားက``ဣသရေလပြည်သားတို့ သည် ငါ့အားမုသားစကားပြောဆို၍လှည့် စားကြပြီ။ ယုဒပြည်သားတို့သည်သန့်ရှင်း မြင့်မြတ်၍သစ္စာတော်တည်မြဲသောငါ ဘုရားသခင်အားပုန်ကန်နေကြသေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12 ဧ ဖ ရိမ် သည် လိမ် လည် ခြင်း နှင့် လည်း ကောင်း၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် လှည့် စား ခြင်း နှင့် လည်း ကောင်း၊ ငါ့ ကို ဝိုင်း အုံ ကြ ရာ၊ ယု ဒ လည်း၊ သ စ္စာ မ ဖျက် သော သန့် ရှင်း ရာ ငါ ဘု ရား မှ၊ လှည့် သွား လျက် ရှိ သေး ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ဧဖရိမ်သည် မုသားစကားနှင့်လည်းကောင်း၊ ဣသရေလသည် လှည့်စားခြင်းနှင့်လည်းကောင်း ငါ့ကိုနှောင့်ယှက်တတ်၏။ ယုဒသည်လည်း ဘုရားသခင့်ထံ၊ သန့်ရှင်း၍ သစ္စာစောင့်တော်မူသော ဘုရားသခင့်ထံမှလွှဲ၍ လှည့်လည်တတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |