Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဟော​ရှေ 1:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

9 ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​သား​အမည်​ကို လောအမ္မိ​ဟု မှည့်ခေါ်​လော့​။ အကြောင်းမှာ သင်​တို့​သည် ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​မ​ဟုတ်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

9 ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဟော​ရှေ အား``ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​သား​တို့​သည်​ငါ ၏​လူ​စု​မ​ဟုတ်၊ ငါ​သည်​လည်း​သူ​တို့​၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့်​ထို​သား ကို`ငါ့​လူ​မျိုး​မ​ဟုတ်' ဟု​နာ​မည်​မှည့်​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

9 ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် တို့ သည် ငါ့ လူ မျိုး၊ ငါ လည်း သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် မ ဖြစ် မည် ကို ထောက်၍၊ လော အ မ္မိ အ မည် တွင် လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

9 ထို​သား​ကို လော​အ​မ္မိ​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​လော့။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်​တို့​သည် ငါ၏​လူ​မ​ဟုတ်။ ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​မ​ဟုတ်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဟော​ရှေ 1:9
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​မောရှေ​နှင့်​ရှမွေလ​သည် ငါ့​ရှေ့​၌​လာရပ်​လျှင်ပင် ဤ​လူမျိုး​ထံ ငါ့​စိတ်​ပြန်လည်​လာ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​တို့​ကို ငါ့​ရှေ့​မှ နှင်ထုတ်​လော့​။ ငါ့​ရှေ့​မှ ထွက်သွား​စေ​လော့​။


နောက်တစ်နေ့​တွင် ပါရှုရ​သည် ယေရမိ​ကို​ထိတ်ခတ်​ထား​ရာ​မှ လွှတ်ပေး​သောအခါ ယေရမိ​က ပါရှုရ​အား “​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​၏​အမည်​ကို ပါရှုရ ဟု မ​ခေါ်​၊ မာဂေါမိဿဘိတ် ဟု မှည့်ခေါ်​လေ​ပြီ​။


သို့သော် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် မ​ခြင်တွယ်​နိုင်​၊ မ​ရေတွက်​နိုင်​လောက်အောင် ပင်လယ်​သဲပွင့်​ကဲ့သို့ များပြား​လိမ့်မည်​။ “သင်​တို့​သည် ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​မ​ဟုတ်”​ဟု သူ​တို့​အား ပြော​ရာ​အရပ်​၌​ပင် “သူ​တို့​သည် အသက်ရှင်​သော​ဘုရားသခင်​၏​သား​များ”​ဟု ခေါ်ဝေါ်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။


လောရုဟာမာ​ကို နို့ဖြတ်​ပြီးနောက် ဂေါမာ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​ပြန်​၍ သား​ယောက်ျား​ကို​မွေးဖွား​၏​။


သူ့​ကို မြေ​ပေါ်တွင် ကြဲ​မည်​။ ကရုဏာ​မ​ခံစား​ရ​သူ​ကို ကရုဏာ​ပြ​မည်​။ ငါ့​လူ​မ​ဟုတ်​သော​သူ​ကို ‘သင်​သည် ငါ့​လူ​ဖြစ်​သည်’​ဟု ပြော​မည်​။ သူ​က​လည်း ‘ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​သခင် ဖြစ်​သည်’​ဟူ၍ ဆို​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ