Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




သြ​ဗ​ဒိ 1:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 “ထို​နေ့ရက်​တွင် ဧဒုံ​ပြည်​မှ ပညာရှိ​များ​၊ ဧသော​တောင်​မှ ထိုးထွင်းဉာဏ်​ရှိ​သူ​တို့​ကို ငါ​ဖယ်ရှား​ပစ်​မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 ``ငါ​သည်​ဧ​ဒုံ​ပြည်​ကို​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ခတ်​ချိန်​၌၊ သူ​၏​ပ​ညာ​ရှိ​များ​ကို​သုတ်​သင်​၍၊ အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ပယ်​ရှင်း​ပစ်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8-9 အို တေ မန် ပြည် ဧ သော တောင် မှ ရှိ သ မျှ တို့ လုပ် ကြံ ပယ် ရှား ခံ ရ အံ့ သော ငှာ ထို နေ့ ရက် ကာ လ၌ ဧ ဒုံ ပြည် မှ ပ ညာ ရှိ တို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ဧ သော တောင် မှ ဉာဏ် ပ ဋိ ဘာန် ရှိ သူ တို့ ကိုလည်း ကောင်း၊ ငါ ဖျက် ဆီး သ ဖြင့် သင့် သူ ရဲ ကောင်း တို့ သည် တုန် လှုပ် ကြ လ တ္တံ့ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် တော် ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ထို​ကာ​လ၌ ဧ​ဒုံ​ပြည်​မှ ပ​ညာ​ရှိ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဧ​သော၏​တောင်​မှ ဉာဏ်​ကောင်း​သော သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ငါ​ပယ်​ရှား​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သြ​ဗ​ဒိ 1:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထာဝရဘုရား​သည် တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​၏​အကြံဉာဏ်​ကို ပယ်ဖျက်​၍ လူမျိုး​တို့​၏​အကြံအစည်​များ​ကို ဟန့်တား​တော်မူ​၏​။


အကယ်စင်စစ် ဇောန​မြို့​၏​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ဆိုးမိုက်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဖာရော​မင်းကြီး​၏​ပညာရှိ​သော အတိုင်ပင်ခံအမတ်​တို့​သည် မိုက်မဲ​သော​အကြံဉာဏ်​ကို​ပေး​ကြ​၏​။ ဖာရော​မင်းကြီး​အား “​အကျွန်ုပ်​သည် ပညာရှိ​တို့​၏​အမျိုး​၊ ရှေး​ဘုရင်​တို့​၏​အမျိုး ဖြစ်​ပါ​သည်​”​ဟု မည်သို့​လျှောက်ဆို​နိုင်​မည်နည်း​။


သင်​၏​ပညာရှိ​တို့​သည် အဘယ်မှာ​နည်း​။ သူ​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​နှင့်​ပတ်သက်၍ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား ကြံစည်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို သင့်​အား ပြောပြ​ကြ​ပါစေ​။ ဖော်ပြ​ကြ​ပါစေ​။


အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​သည် စိတ်ပျက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​၏​အကြံအစည်​ကို​လည်း ငါ​ဖျက်ဆီး​မည်​။ ထိုအခါ သူ​တို့​သည် ရုပ်တု​၊ နတ်​၊ နတ်ဝင်သည်​၊ နတ်ထိန်း​တို့​ထံ မေးမြန်း​ကြ​လိမ့်မည်​။


ထို့ကြောင့် ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် ဤ​လူမျိုး​ကို​အံ့ဩ​စေ​မည့် အံ့ဖွယ်​အမှု​တစ်​ခု​ပြီး​တစ်​ခု ပြု​မည်​။ သူ​တို့​ထဲမှ ပညာရှိ​တို့​၏​ဉာဏ်ပညာ​သည် ပျက်စီး​သွား​မည်​။ အသိဉာဏ်​ရှိ​သူ​တို့​၏​အသိဉာဏ်​သည်​လည်း ကွယ်ပျောက်​သွား​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ