Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




သြ​ဗ​ဒိ 1:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

19 တောင်ပိုင်းသား​တို့​သည် ဧသော​တောင်​ကို ပိုင်ဆိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။ မြေနိမ့်​သား​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​ကို ပိုင်ဆိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။ ဧဖရိမ်​ပြည်​၊ ရှမာရိ​ပြည်​တို့​ကို​လည်း ပိုင်ဆိုင်​လိမ့်မည်​။ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​ကို ပိုင်ဆိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

19 ``ယု​ဒ​ပြည်​တောင်း​ပိုင်း​မှ​လူ​တို့​သည် ဧ​ဒုံ​ပြည် ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​နောက်​တောင်​ခြေ​ဒေ​သ​များ​မှ​လူ​တို့​က ဖိ​လိတ္တိ​ပြည်​ကို​လည်း​ကောင်း​သိမ်း​ယူ​ကြ လိမ့်​မည်။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်၊ဧ​ဖ​ရိမ်​နှင့် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​မြေ​များ​ကို​ပိုင်​ဆိုင်​ရ​ကြ​လျက်၊ ဗင်္ယာ​မိန်​လူ​မျိုး​တို့​က​ဂိ​လဒ်​ပြည်​ကို​ရ​ရှိ​ကြ လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

19 နေ ဂပ် ခ ရိုင် သား တို့ နှင့် ချိုင့် ဝှမ်း ရာ အ ရပ် သား တို့ သည် ဧ သော တောင် မှ စ၍ ဖိ လ တ္တိ ပြည် ဧ ဖ ရိမ် နယ် ရှ မာ ရိ နယ် များ ကို အ ပိုင် ရ လျက် ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် သား တို့ သည် ဂိ လဒ် နယ် ကို အ ပိုင် ရ ကြ ဦး မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

19 တောင်​မျက်​နှာ​သား​တို့​သည် ဧ​သော၏​တောင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ညီ​သော အ​ရပ်​သား​တို့​သည် ဖိ​လိ​တ္တိ​ပြည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​လယ်​ပြင်​နှင့် ရှ​မာ​ရိ​လယ်​ပြင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သည် ဂိ​လဒ်​ပြည်​ကို​လည်း​ကောင်း သိမ်း​ယူ​ကြ​လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သြ​ဗ​ဒိ 1:19
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် ဘေဘီလုံ​မြို့​၊ ကုသ​မြို့​၊ အာဝ​မြို့​၊ ဟာမတ်​မြို့​၊ သေဖရဝိမ်​မြို့​တို့​မှ လူ​တို့​ကို ခေါ်လာ​ပြီး အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နေရာ ရှမာရိ​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​စေ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ထို​သူ​တို့​သည် ရှမာရိ​မြို့​ကို အပိုင်စီး​ထား​ပြီး ရှမာရိ​မြို့ရွာ​တို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​လေ​၏​။


ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​သည် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ပုလ​မင်းကြီး​တည်းဟူသော အဆီးရီးယား​ဘုရင်​တိဂလတ်ပိလေသာ​မင်းကြီး​၏​စိတ်​ကို နှိုးဆော်​၍ သူ​သည် ရုဗင်​အမျိုး​၊ ဂဒ်​အမျိုး​၊ မနာရှေ​၏​အမျိုး​တစ်ဝက်​တို့​ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။ သူ​တို့​သည် ဟာလာ​အရပ်​၊ ဟာဗော်​အရပ်​၊ ဟာရ​အရပ်​၊ ဂေါဇန်​အရပ်​ရှိ​မြစ်​နား​တစ်လျှောက်​တို့​တွင် ယနေ့​တိုင်အောင် နေထိုင်​ကြ​၏​။


ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က သူ​တို့​ထံသို့ ပြန်စာ​ပို့လိုက်​သည်​မှာ “​ဗိုလ်ချုပ်​ရေဟုံ​၊ စာရေးတော်ကြီး​ရှိမရှဲ​၊ ကျန်ရှိ​သော​ရှမာရိ​မြို့သား​အပေါင်းပါ​များ​နှင့် ကျန်ရှိ​သော​ယူဖရေးတီး​မြစ်​အနောက်ဘက်ကမ်း​နေ​သူ​များ​အား နှုတ်ဆက်​လိုက်​ပါ​၏​။


ဇေရုဗဗေလ​နှင့် အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​တို့​ထံ​လာ​၍ “​ငါ​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​ကဲ့သို့ပင် သင်​တို့​ဘုရား​ကို ကိုးကွယ်​သည်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​နှင့်အတူ တည်ဆောက်​ပါရစေ​။ ငါ​တို့​ကို ဤ​နေရာ​သို့​ပို့ဆောင်​လာ​သော အဆီးရီးယား​ဘုရင် ဧသရဟဒ္ဒုန်​မင်းကြီး​လက်ထက်​ကစ၍ ငါ​တို့​သည် ထို​ဘုရား​ကို ယဇ်ပူဇော်​ကြ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်​သည် ဇိအုန်​ကို​ကယ်တင်​၍ ယုဒ​ပြည်​ရှိ​မြို့​များ​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ ထိုအခါ သူ​တို့​သည် ထို​အရပ်​တွင်​နေထိုင်​လျက် ၎င်း​ကို​ပိုင်ဆိုင်​ကြ​လိမ့်မည်​။


ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​တို့​ကို ငါ​ပြန်လာ​စေ​သဖြင့် ဗင်္ယာမိန်​ပြည်​၊ ယုဒ​ပြည်​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ပတ်ပတ်လည်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ မြေနိမ့်ဒေသ​၊ တောင်ပေါ်ဒေသ​၊ နေဂေ့​အရပ်​၌ လယ်​တို့​ကို အသိသက်သေ​များ​ခေါ်​၍ စာချုပ်​တွင် လက်မှတ်ရေးထိုး​တံဆိပ်ခတ်​ပြီး ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်ယူ​ကြ​လိမ့်မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား​က “​အစ္စရေး​လူမျိုး​၌ သား​မ​ရှိ​သလော​၊ အမွေခံ​မ​ရှိ​သလော​။ အဘယ်ကြောင့် မိလကုံ​ဘုရား​သည် ဂဒ်​ပြည်​ကို သိမ်းပိုက်​သနည်း​။ အဘယ်ကြောင့် သူ့​လူမျိုး​တို့​သည် ဂဒ်​ပြည်​ရှိ​မြို့​များ​တွင် နေထိုင်​ကြ​သနည်း​”​ဟု မိန့်ဆို​တော်မူ​၏​။


ထို့ကြောင့် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည် လက်​တော်​ကို​ဆန့်​ပြီး ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို​ဆန့်ကျင်​မည်​။ ခေရသိ​လူမျိုး​တို့​ကို သုတ်သင်​ပစ်​မည်​။ ပင်လယ်​ကမ်းနား​တွင်​ကြွင်းကျန်​သော​သူ​တို့​ကို​ပါ ငါ​ဖျက်ဆီး​ပစ်​မည်​။


သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ငါ​ပေး​ခဲ့​သော​ပြည်​၌ သင်​တို့​အသက်ရှင်​နေထိုင်​ကြ​ရ​မည်​။ သင်​တို့​သည် ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​ဖြစ်​မည်​။ ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ဖြစ်​မည်​။


တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။ ထာဝရဘုရား​က “​အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် အပြစ်​သုံး​လေး​မျိုး​မက ကျူးလွန်​သောကြောင့် ငါ​အပြစ်​မ​ပေး​ဘဲ​မ​နေ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် နယ်မြေ​ချဲ့ထွင်​ရာ​၌ ဂိလဒ်​ပြည်​ရှိ ကိုယ်ဝန်ဆောင်​မိန်းမ​တို့​၏​ဝမ်း​ကို ခွဲပစ်​ကြ​၏​။


အာဇုတ်​မြို့သား​များ​နှင့် အာရှကေလုန်​မြို့​မှ ရာဇလှံတံ​စွဲကိုင်​သူ​ကို ဖယ်ရှား​ပစ်​မည်​။ ကြွင်းကျန်ရစ်​သော​ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့ ပျက်စီး​ကုန်​သည့်​တိုင်အောင် ဧကြုန်​မြို့​ကို ငါ​ကိုယ်တိုင် ဖျက်ဆီး​ပစ်​မည်​”​ဟု ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။


ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​သည် ကြွင်းကျန်​သည့်​ဧဒုံ​ပြည်​နှင့် ငါ့​နာမ​ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သမုတ်​သော​တိုင်းနိုင်ငံ​အပေါင်း​တို့​ကို ပိုင်ဆိုင်​ရ​လိမ့်မည်”​ဟု ဤ​အမှု​ကို စီရင်​တော်မူ​သည့်​ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။


စားကျက်မြေ​ကောင်း​သည့်​တောမြိုင်​အလယ်​တွင် သီးသန့်​နေ​သော ကိုယ်တော်​၏​အမွေ​တော်​သိုးစု​ဖြစ်​သည့် ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​ကို တောင်ဝှေး​တော်​ဖြင့် ထိန်းကျောင်း​တော်မူ​ပါ​။ ရှေးယခင် ဗာရှန်​ပြည်​၊ ဂိလဒ်​ပြည်​မှာ​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို ကျွေးမွေး​တော်မူ​ပါ​။


ယောသပ်​၏​သားမြေး​ဖြစ်​သော ဧဖရိမ်​၏​သားမြေး​တို့​တွင် သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက်​၊ သူ​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက် အမည်​စာရင်း​အလိုက် အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက် စစ်မှုထမ်း​နိုင်​သော​သူ​အားလုံး​၏​အရေအတွက်​မှာ


သူ​တို့​ရရှိ​သော​နယ်မြေ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ယာဇာ​မြို့​၊ ဂိလဒ်​ပြည်​ရှိ​မြို့​အားလုံး​၊ ရဗ္ဗာ​မြို့​အရှေ့ဘက်​ရှိ အာရော်​မြို့​အထိ အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​၏​ပြည်​တစ်ဝက်​၊


ဂိလဒ်​ပြည်​တစ်ဝက်​နှင့် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​၏​မင်းနေပြည်တော်​မြို့​များ​ဖြစ်​သည့် အာရှတရုတ်​မြို့​နှင့်​ဧဒြိ​မြို့​တို့​ဖြစ်​၏​။ ဤသည်ကား မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မနာရှေ​၏​သား မာခိရ​၏​သားမြေး​တစ်ဝက်​တို့​ရ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။


ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​ပိုင်​သော​မြို့​များ​ကား တောင်ဘက်​စွန်း ဧဒုံ​နယ်စပ်​ရှိ​မြို့​များ​ဖြစ်​သော ကပ်ဇေလ​မြို့​၊ ဧဒေ​မြို့​၊ ယာဂုရ​မြို့​၊


မြေနိမ့်ဒေသ​ဘက်​တွင် ဧရှတောလ​မြို့​၊ ဇောရာ​မြို့​၊ အာရှနာ​မြို့​၊


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ